Traducción de la letra de la canción Dünya Yalan - Defkhan, Melih

Dünya Yalan (original)

Dünyanın düzeni yalan…
Kucaklayacağım ölüm kalmışsa sade ben
Ve çok gerekse gitmem al melek sil beni bu sahneden
Mahveden yangın kor nefes almak bi zor
Bi zor ki normal yolda yürümek arkadaş
Anlamaz bunu rahat eden maziden sor
Küçük bir çocuk var uzakta
Mesafe beşikten mezara yokuşta var tuzak da
Yaşadığım kopuk kuşakta gizli 26 senem
Bak bu bilinçaltı denen obje kirli kaldı neden
Bil ki var bir sebep hayatım soğuk ve dramatik
İflas etti kelimeler ve çok yoruldu gramatik
Yaptın ama kick anlatmakla bitmez bazı mevzular
Tel örgüler ve gardiyanla arkadaştır her duvar
Yerden vuran soğuk ipi kopardım yok kimse bağlamaz
Ateş varsa duman var boş yere insan ağlamaz
Ağrımaz artık bu gövde mermilerden saklanmaz
Sür eski yoldan Def çalışan demir paslanmaz
Bu dünyanın düzeni yalan
İçime tıkamam, yaşıma yanamam, yanına varamam
Yarım yamalak bir başım var
Dur, dünyanın üzeri yılan, yanıma takamam, boşuna bu çabam, kusura kalamam
Yarım yamalak bir başım var
Gözümde canlanır mazide kalan hayırlar
Bazen halen düşünmekten düşen düşüşlere düşen var
Ölem yar, önem var, önüm kar, çöker sarp, döner hak, böler aşk yolunda özlemek
var
Ben yarına maruz
İki kelime düşer diye sana mahcup bir halim var
Ne dermanım ne de mecalim var zor hesabım yar
Yıllardır aynı yol aşındı beynim neydim ne oldum
Düştüm yere dünya zafer senin bak istediğin oldu
Kaybettim karşımda gözümle görmediğim bi ordu boğdu bedeni yordu
Tek taraflı korku borcu ödedim ben

(traducción)

El orden del mundo es una mentira...
Si queda muerte para abrazar, soy solo yo
Y si se tarda mucho, no tengo que irme, tómalo ángel, bórrame de esta escena
Destruyendo brasas de fuego, es difícil respirar
Es difícil caminar por el camino normal, amigo
No entiende, pregunta al pasado quien esta comodo
Hay un niño pequeño lejos
La distancia de la cuna a la tumba está en pendiente.
Mis 26 años escondidos en la generación desconectada en la que vivo
Mira por qué este objeto llamado subconsciente quedó sucio
Sé que hay una razón por la que mi vida es fría y dramática
Palabras en bancarrota y tan cansadas de gramaticales
Lo hiciste, pero pateaste algunos problemas que no terminan contando
Las cercas de alambre y todas las paredes son amigas del guardia.
Rompí la cuerda fría que golpeó el suelo, nadie la atará
Si hay fuego, hay humo, la gente no llora por nada.
Ya no duele, este cuerpo no se esconde de las balas
Conduce por el viejo camino Def corriendo hierro inoxidable
El orden de este mundo es una mentira
No puedo llenarme, no puedo quemar mi edad, no puedo acercarme a ti
tengo la cabeza a medio cocer
Detente, el mundo es una serpiente, no puedo llevarlo conmigo, mi esfuerzo es en vano, lo siento
tengo la cabeza a medio cocer
Las cosas buenas que cobran vida en mis ojos
A veces todavía hay gente que cae en las cataratas sin pensar
Muero, hay importancia, la nieve cae frente a mí, escarpada, gira a la derecha, se divide, se pierde en el camino del amor.
hay
Estoy expuesto al mañana
Me da vergüenza por ti porque se me caen dos palabras
no tengo cura ni fuerzas, mi cuenta esta dificil amigo
El mismo camino se ha usado durante años, mi cerebro, en qué me he convertido
Caí al suelo, victoria mundial, mira, lo que querías se ha convertido
Perdí, un ejército que no pude ver con mis propios ojos ahogó el cuerpo.
Pagué una deuda de miedo unilateral