Traducción de la letra de la canción Battle-axe - Deftones

Battle-axe (original)

I want to sleep
If you are awake
Still making believe
That you aren’t at all crazy
And if you don’t believe I think you should
You make me so proud
Still you love to think you have always been this way
But you’re all wrong
And you only sleep
When you’ve lost cause
Well I still believe
That the cause was always me
And if you don’t believe I think you should
You make me so proud
Still you love to think you have always been this way
Well I’d love to think you will someday feel the same
And you love to think it will always
Always
If you still believe it will always be this way
Well you’re all wrong
Yes you are
You will see

(traducción)

Quiero dormir
si estas despierto
Todavía haciendo creer
Que no estás nada loco
Y si no crees, creo que deberías
Me haces sentir tan orgulloso
Todavía te encanta pensar que siempre has sido así
Pero estás completamente equivocado
y tu solo duermes
Cuando has perdido la causa
Bueno, todavía creo
Que la causa siempre fui yo
Y si no crees, creo que deberías
Me haces sentir tan orgulloso
Todavía te encanta pensar que siempre has sido así
Bueno, me encantaría pensar que algún día sentirás lo mismo
Y te encanta pensar que siempre será
Siempre
Si todavía crees que siempre será así
Bueno, estás equivocado
sí es usted
Ya verás