Traducción de la letra de la canción Black Moon - Deftones

Black Moon (original)

You know what you can’t come floppin' dat shit
If you run up guess what i’m stoppin' dat shit
Still can’t figure out nothin' or find flaws
Take the pauls better recognize bodies on the lawn
If you see such, might touch, home is the crutch
Roll the dutch with the bunch of we never have enough
Hold steady for the lyrical melee with deli-cate rhymes
An alphabetical order of one at a time
Should we break it up welcome the true while you fearin' it
And looking at the youth whatcha gonna do they hearin' it
Don’t hate your face still in the air lookin at
You made me twist you up your all crooked now
Take a step back sucker you got spit on
Payback comin' from all those you shit on
(Why)
Whatcha gonna do
I got mad crew
You on the camera
Guess what?
i see you
(So What)
Whatcha gonna do
I got mad crew
You on the camera
Bitch what?
i see you
Check the mic cord every place i roam
And all the bullshit cease when i pull my chrome
It’s automatic, drastic the way i blow you
Incredible and unforgettable
I make you bounce to the rhythm what counts i hit em
Straight ounce of venom and great amounts of visim
I’m the psycho lookin' for the prey
All the way out in the boondocks with the AK on
(Why)
Whatcha gonna do
I got mad crew
You on the camera
Guess what?
i see you
(So What)
Whatcha gonna do
I got mad crew
You on the camera
Bitch what?
i see you
The hand on the clocks tickin', the plot thickens time
Runnin out you can’t hide from the gat clickin' punk
Hit the floor rhyme to even the score people
We’ll be hearin' about the way ya were in folklore cuz
(MC's) amaze and the people you knew were rippin' up
Rollin' em up with weed then spliff em i got the need
Say (WHAT WHAT) on something to pump up
Jump up just like a record that cut up
Try to nut up think it’s funny
I’ll wrap your ass up like the mummy
With rhymes, suckas they run from me
Wanna get away, that’s a better way, ya heard
Tell me the word and kilts comin' with poison verbs
And vocab sucka’s be leavin' out on the slab
(why)
Whatcha gonna do
I got mad crew
You on the camera
Guess what?
i see you
(so what)
Whatcha gonna do
I got mad crew
You on the camera
Bitch what?
i see you
(So what)
Whatcha gonna do
I got mad crew
You on the camera
Guess what?
i see you
(so what)
Whatcha gonna do
I got mad crew
You on the camera
Bitch what?
i see you
(So What, So What)

(traducción)

Sabes lo que no puedes venir tirando esa mierda
Si corres, adivina qué voy a detener, esa mierda
Todavía no puedo resolver nada o encontrar fallas
Tome los pauls mejor reconozcan cuerpos en el césped
Si ves eso, podrías tocar, el hogar es la muleta
Haz rodar a los holandeses con el grupo de nunca tenemos suficiente
Manténgase firme para el cuerpo a cuerpo lírico con rimas delicadas
Un orden alfabético de uno a la vez
¿Deberíamos romperlo? Da la bienvenida a la verdad mientras lo temes
Y mirando a los jóvenes, ¿qué van a hacer? Ellos lo escuchan
No odies tu cara todavía en el aire mirando
Me hiciste torcerte, ahora estás todo torcido
Da un paso atrás, tonto que te escupieron
La venganza viene de todos aquellos en los que te cagas
(Por qué)
Qué vas a hacer
Tengo una tripulación enojada
tú en la cámara
¿Adivina qué?
Te veo
(Así que lo que)
Qué vas a hacer
Tengo una tripulación enojada
tú en la cámara
perra que?
Te veo
Comprueba el cable del micrófono en cada lugar por el que deambulo
Y toda la mierda cesa cuando saco mi cromo
Es automático, drástico la forma en que te la chupo
Increíble e inolvidable
te hago botar al ritmo lo que cuenta les pego
Onza recta de veneno y grandes cantidades de visibilidad
Soy el psicópata buscando a la presa
Todo el camino en los barrios marginales con el AK en
(Por qué)
Qué vas a hacer
Tengo una tripulación enojada
tú en la cámara
¿Adivina qué?
Te veo
(Así que lo que)
Qué vas a hacer
Tengo una tripulación enojada
tú en la cámara
perra que?
Te veo
La manecilla en el reloj hace tictac, la trama complica el tiempo
Corriendo, no puedes esconderte del gat clickin 'punk
Golpea la rima del piso para igualar la puntuación de la gente
Estaremos escuchando sobre la forma en que estabas en el folclore porque
(MC's) sorprenden y la gente que conocías estaba destrozando
Rollin 'em up con hierba y luego spliff em tengo la necesidad
Di (QUÉ QUÉ) sobre algo para animarte
Salta como un disco que se corta
Intenta enloquecer, piensa que es divertido
Te envolveré el culo como la momia
Con rimas, suckas huyen de mí
Quiero escapar, esa es una mejor manera, ya has oído
Dime la palabra y las faldas escocesas que vienen con verbos venenosos
Y el vocabulario sucka se está yendo en la losa
(por qué)
Qué vas a hacer
Tengo una tripulación enojada
tú en la cámara
¿Adivina qué?
Te veo
(así que lo que)
Qué vas a hacer
Tengo una tripulación enojada
tú en la cámara
perra que?
Te veo
(Así que lo que)
Qué vas a hacer
Tengo una tripulación enojada
tú en la cámara
¿Adivina qué?
Te veo
(así que lo que)
Qué vas a hacer
Tengo una tripulación enojada
tú en la cámara
perra que?
Te veo
(Y qué, Y qué)