Traducción de la letra de la canción Deathblow - Deftones

Deathblow (original)

Soon as you came in, all the beast went away
They noticed that you’re warm, wait till you leave then come
back for more…
The ropes hang to keep us all awake and I should have known
As soon as you came in, the agony went away
I noticed what you wore to everything we spoke and more…
And the ropes hang to keep us all awake and I should have known
It only takes one break of your pose to get off
To save our place… home with you… still the same song…
As soon as you came in is when I believe we both crashed course
And the ropes hang to keep us all awake and I should have known
It only takes one break of your pose to get off
And to save our place home with you all
That’s all it takes
Well I should have known it’s still the same song

(traducción)

Tan pronto como entraste, toda la bestia se fue
Se dieron cuenta de que estás caliente, espera hasta que te vayas y luego ven.
vuelve por más…
Las cuerdas cuelgan para mantenernos a todos despiertos y debería haberlo sabido
Tan pronto como entraste, la agonía se fue
Me di cuenta de lo que usabas para todo lo que hablábamos y más...
Y las cuerdas cuelgan para mantenernos a todos despiertos y debería haberlo sabido
Solo se necesita un descanso de tu pose para bajar
Para salvar nuestro lugar... en casa contigo... sigue siendo la misma canción...
Tan pronto como entraste es cuando creo que ambos chocamos el rumbo
Y las cuerdas cuelgan para mantenernos a todos despiertos y debería haberlo sabido
Solo se necesita un descanso de tu pose para bajar
Y para salvar nuestro lugar en casa con todos ustedes
Eso es todo lo que se necesita
Bueno, debería haber sabido que sigue siendo la misma canción