Traducción de la letra de la canción Geometric Headdress - Deftones

Geometric Headdress (original)

Hey, princess, lay back in your chair
Show us your geometry, see if I stare
Pink cigarette, white see-through dress
And a black and gold veil
Ornate headdress, my temptress
Wield your staff and your veil
Vows, secrets, wake me when
It’s my turn to walk through
Caught deep in your every curve
Primed and ready for battle
Lift your veil now, formulate
With the sound by yourself
As her words draw you in
Our faith reconnects
And our hearts, they collapse
At the words
Now come to me in your glitz and your glam
Place your heart down, step back and watch this
Blank featured, vile creatures
Collapse at your ankles
Firebreather, snake eater
Relax as we hail her
Vows, secrets, wake me when
It’s my turn to walk through
Don’t turn around
Look back to see it
Just hang on, formulate
And believe it by yourself
As her words draw you in
Our faith reconnects
And our hearts, they collapse
From the words we intake
Now relate like I relate
'Til your faith reconnects
And now relate like I relate
To the words
We are enlightened, we stare and behold
We commit to your being, we belong, we belong
Deep in your circle, trapped in your grace
Wrapped here in your prism walls, we will stay

(traducción)

Oye, princesa, recuéstate en tu silla
Muéstranos tu geometría, mira si miro fijamente
Cigarrillo rosa, vestido transparente blanco
Y un velo negro y dorado
Tocado adornado, mi tentadora
Empuña tu bastón y tu velo
Votos, secretos, despiértame cuando
Es mi turno de caminar
Atrapado en lo profundo de cada una de tus curvas
Preparado y listo para la batalla
Levanta tu velo ahora, formula
Con el sonido por ti mismo
Mientras sus palabras te atraen
Nuestra fe se vuelve a conectar
Y nuestros corazones, se derrumban
En las palabras
Ahora ven a mí en tu ostentación y tu glamour
Baja tu corazón, da un paso atrás y mira esto
Criaturas viles, en blanco
Colapso en tus tobillos
Firebreath, devorador de serpientes
Relájate mientras la saludamos
Votos, secretos, despiértame cuando
Es mi turno de caminar
no te des la vuelta
Mira hacia atrás para verlo
Solo espera, formula
Y créelo por ti mismo
Mientras sus palabras te atraen
Nuestra fe se vuelve a conectar
Y nuestros corazones, se derrumban
De las palabras que tomamos
Ahora relaciona como yo relaciono
Hasta que tu fe se vuelva a conectar
Y ahora relacionarme como yo me relaciono
A las palabras
Estamos iluminados, miramos y contemplamos
Nos comprometemos con tu ser, pertenecemos, pertenecemos
En lo profundo de tu círculo, atrapado en tu gracia
Envueltos aquí en las paredes de tu prisma, nos quedaremos