Traducción de la letra de la canción Gore - Deftones

Gore (original)

Deep in this dream, we are locked in
I’ve pulled you in
Now our bodies are wet
There is blood on the beaches
I brought you into this, don’t deny yourself
Smile, you’re all set
Surprise, you’re now one of the gang
Take what you want to take
Surprise, you’re now running the game
We lay in the gore of our vices
Oh, we writhe in them
At night we assemble the hunt for our prizes
I hooked you in this way, you should try yourself
Smile, now you’re all set
Surprise, you’re now one of the gang
Take what you want to take
Surprise, you’re now running the world
We’ll slip right through these gates together someday

Gore (traducción)

En lo profundo de este sueño, estamos encerrados
te he atraído
Ahora nuestros cuerpos están mojados
Hay sangre en las playas
Te traje a esto, no te niegues
Sonríe, ya estás listo
Sorpresa, ahora eres uno de la pandilla
Toma lo que quieras tomar
Sorpresa, ahora estás ejecutando el juego.
Nos acostamos en la sangre de nuestros vicios
Oh, nos retorcemos en ellos
Por la noche montamos la caza de nuestros premios
Te enganché de esta manera, deberías intentarlo tú mismo
Sonríe, ahora estás listo
Sorpresa, ahora eres uno de la pandilla
Toma lo que quieras tomar
Sorpresa, ahora estás dirigiendo el mundo.
Nos deslizaremos a través de estas puertas juntos algún día