Traducción de la letra de la canción Leathers - Deftones

Leathers (original)

This is your chance
Revolt, resist
Open your chest
Look down, reach in
Shedding your skin, showing your texture
Time to let everything inside show
You’re cutting your ties, now and forever
Time to let everything outside you
This is your test
Come forth, confess
Extend your tongue
Speak out, go on
Shedding your skin, showing your texture
Time to let everything inside show
You’re cutting your ties, now and forever
Time to let everything outside you
Shed your casing
Show your lines and shapes
Wear your insides, on the outside
Show your enemy what you look like
What you look like
What you look like
From the inside
From the inside
Cutting all ties now and forever, time to go
Shedding your skin, showing your texture
Time to let everything inside show
You’re cutting your ties, now and forever
Time to let everything outside you
Shed your casing
Show your lines and shapes
Wear your insides on the outside
Show your enemy what you look like
What you look like
What you look like
From the inside
From the inside

Leathers (traducción)

esta es tu oportunidad
rebelarse, resistir
abre tu pecho
Mira hacia abajo, alcanza
Mudando tu piel, mostrando tu textura
Es hora de dejar que se muestre todo lo que hay dentro
Estás cortando tus lazos, ahora y para siempre
Hora de dejar todo fuera de ti
Esta es tu prueba
Ven, confiesa
Extiende tu lengua
Habla, sigue
Mudando tu piel, mostrando tu textura
Es hora de dejar que se muestre todo lo que hay dentro
Estás cortando tus lazos, ahora y para siempre
Hora de dejar todo fuera de ti
Deshazte de tu carcasa
Muestra tus líneas y formas.
Usa tu interior, por fuera
Muéstrale a tu enemigo cómo te ves
Como te ves
Como te ves
Desde el interior
Desde el interior
Cortando todos los lazos ahora y para siempre, es hora de irse
Mudando tu piel, mostrando tu textura
Es hora de dejar que se muestre todo lo que hay dentro
Estás cortando tus lazos, ahora y para siempre
Hora de dejar todo fuera de ti
Deshazte de tu carcasa
Muestra tus líneas y formas.
Usa tu interior por fuera
Muéstrale a tu enemigo cómo te ves
Como te ves
Como te ves
Desde el interior
Desde el interior