Traducción de la letra de la canción Lifter - Deftones

Lifter (original)

Watch me with your eyes
Been giving God a bit of fire
I want to be just like you
Then I’d be cool, maybe not, but
We left our eyes, big surprise
Kiss me goodbye, whore
Without you being here
I’ll be giving fear a bit more
I wish I could feel like you
When I fuck like you, a bit sore, but
We left our eyes, big surprise
Kiss me goodbye
And make you more that you worked for
Every knuckle wiped into her
I know we’re fucking monsters
I will never get what I want
(Inside of her)
And this gift of mine
Resing, restring, unwind
Eyes are closed
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
And make you more that you worked for
Every knuckle wiped into her
I know we’re fucking monsters
I will never get what I want
(Inside of her)
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets inside of her
(Inside of her)
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets sore
A part of me gets sick
A part of me gets so fucking sick

(traducción)

Mírame con tus ojos
He estado dando a Dios un poco de fuego
quiero ser como tu
Entonces estaría bien, tal vez no, pero
Dejamos nuestros ojos, gran sorpresa
Dame un beso de despedida, puta
Sin que estés aquí
Estaré dando miedo un poco más
Desearía poder sentirme como tú
Cuando follo como tú, un poco dolorido, pero
Dejamos nuestros ojos, gran sorpresa
Bésame adiós
Y hacerte más por lo que trabajaste
Cada nudillo se limpió en ella
Sé que somos jodidos monstruos
Nunca conseguiré lo que quiero
(Dentro de ella)
Y este regalo mío
Reposar, restringir, relajarse
los ojos estan cerrados
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Y hacerte más por lo que trabajaste
Cada nudillo se limpió en ella
Sé que somos jodidos monstruos
Nunca conseguiré lo que quiero
(Dentro de ella)
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se mete dentro de ella
(Dentro de ella)
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se duele
Una parte de mi se enferma
Una parte de mí se pone tan jodidamente enferma