Traducción de la letra de la canción Needles and Pins - Deftones

Needles and Pins (original)

How neat.
I'm impressed...
how did you come to be so blessed?
You're a star.
You blaze...
out like a sharp machine...
Like a whale's moan...
Well I'm here if that's what you want
Here we are - You're pins - I'm needles - Let's play...
Here we are - You want this?
- Then come on...
Tune out everyone in the crowd because now it's just me and you
Come fall in love with the sound
Make a pact to each other when no one's around
put the cross between me and you
Who wants to fuck with us now?

Needles and Pins (traducción)

Qué ordenado.
Estoy impresionado...
¿Cómo llegaste a ser tan bendecido?
Eres una estrella.
tu resplandeces...
fuera como una máquina afilada...
Como el gemido de una ballena...
Bueno, estoy aquí si eso es lo que quieres.
Aquí estamos - Vosotros sois alfileres - Yo soy agujas - Juguemos...
Aquí estamos - ¿Quieres esto?
- Entonces vamos...
Desconéctate de todos en la multitud porque ahora solo somos tú y yo
Ven a enamorarte del sonido
Hagan un pacto el uno con el otro cuando no haya nadie cerca
pon la cruz entre tu y yo
¿Quién quiere joder con nosotros ahora?