Traducción de la letra de la canción One Weak - Deftones

One Weak (original)

Nerve, here I’ve born
Feeding on his lung
Verve is his curse
Because he wanted to meet Christ alone
Here, you’re no good
We could be so flown
Misunderstood
We could be your god
There in my bones
We could be so flown
Misunderstood
Because he wanted to meet Christ alone
But you will
But you will never find me, breach unborn
Never come here, watch me burn
Never, bitch, 'cause your scars show
Never will I burn
Under beneath the floor, before
His face, 'cause you’re no good
We could have been like one
Bitch, you feel sore
We could be so flown
Misunderstood
Because he wanted to meet Christ alone
But you will
But you will never find me, breach unborn
Never, sit and watch me burn
Never, bitch, 'cause your scars show
Never will I burn
Will I burn
Will I burn
Will I burn
Beg, don’t try and cross together
Beg, don’t try and cross together
Beg, don’t try and cross together
Beg, don’t even waste your breath

(traducción)

Nervio, aquí he nacido
Alimentándose de su pulmón
Verve es su maldición
Porque quería encontrarse a solas con Cristo
Aquí, no eres bueno
Podríamos estar tan volados
Incomprendido
Podríamos ser tu dios
Allí en mis huesos
Podríamos estar tan volados
Incomprendido
Porque quería encontrarse a solas con Cristo
Pero lo harás
Pero nunca me encontrarás, brecha no nacida
Nunca vengas aquí, mírame arder
Nunca, perra, porque tus cicatrices se muestran
Nunca me quemaré
Debajo debajo del piso, antes
Su cara, porque no eres bueno
Podríamos haber sido como uno
Perra, te sientes dolorida
Podríamos estar tan volados
Incomprendido
Porque quería encontrarse a solas con Cristo
Pero lo harás
Pero nunca me encontrarás, brecha no nacida
Nunca, siéntate y mírame arder
Nunca, perra, porque tus cicatrices se muestran
Nunca me quemaré
voy a quemar
voy a quemar
voy a quemar
Rogad, no intentéis cruzar juntos
Rogad, no intentéis cruzar juntos
Rogad, no intentéis cruzar juntos
Suplica, ni siquiera desperdicies tu aliento