Traducción de la letra de la canción Pink Cellphone - Deftones

Pink Cellphone (original)

belief in the one true power
can’t stop the sound
can’t.
you?
can’t stop the sound
can’t, stop the sound
i can’t stop you
axe your eyes let the tape roll
cuz your gonna get sexy
thats right, now come on cuz you wanna get sexy
thats right, move on cause your gonna get sexy
thats right, come on cause you wanna get sexy
come on axe your heart, let the tape roll
belief in the one true power
can’t stop the sound
can’t you?
can’t stop the sound
i can’t stop you.
axe your eyes, let the tape roll
but your gonna get sexy
thats right come on cause you wanna get sexy
thats right, move on cause your gonna get sexy
thats right, come on axe your eyes, i’ll tell you it:
slowly your troubles continue to multiply and to grow as a direct result of your being misguided,
decieved, misdirected or fooled.
all of these are variations of the basic ego-gloried-live them in which you
follow the gospel truth.
ahhhh.
oohhh.
persuing the wrong ideals and goals that lead you into sickness, into (god),
and from this sickness comes the belief in the one true power
that cure that promised to erase the symptoms that stood between you and your
goal
thats suductive to hear that offered releif and comfort without disturbing the
faulty system of your
beliefs, the belief in the one true power, forever and ever, one nation,
under (god).
the father, the son, and the holy (spirit).
in jesus name,
amen.
greasy filthy hand jobs in truckstop restrooms
hot carling, all over the place ()
hot carling, ()
i turned that into a verb, i hope you apreciate it carling, hot carling academy, its a school where you go to learn how to buttfuck
they dont have blowjobs there because they are uncircumsized
and that is just disgusting so they have to buttfuck
which is also disgusting because that extra forskin traps all the germs
and the poop, and the buttfucking residue within
and that is why british people have bad teeth, amen.

(traducción)

creencia en el único poder verdadero
no puedo parar el sonido
no poder.
¿tú?
no puedo parar el sonido
no puedo, detén el sonido
no puedo detenerte
abre tus ojos deja que la cinta ruede
porque te vas a poner sexy
así es, ahora vamos porque quieres ser sexy
así es, sigue adelante porque te vas a poner sexy
así es, vamos porque quieres ponerte sexy
vamos hacha tu corazón, deja que la cinta ruede
creencia en el único poder verdadero
no puedo parar el sonido
no puedes?
no puedo parar el sonido
No puedo detenerte.
abre tus ojos, deja que la cinta ruede
pero te vas a poner sexy
Así es, vamos, porque quieres ponerte sexy.
así es, sigue adelante porque te vas a poner sexy
así es, vamos hacha tus ojos, te lo diré:
lentamente sus problemas continúan multiplicándose y creciendo como resultado directo de su error,
engañado, mal dirigido o engañado.
todas estas son variaciones del ego básico -glorificado- vívelas en las que
seguir la verdad del evangelio.
ahhhh
oohhh
persiguiendo los ideales y metas equivocados que te llevan a la enfermedad, a (dios),
y de esta enfermedad viene la creencia en el único poder verdadero
esa cura que prometía borrar los síntomas que se interponían entre usted y su
meta
eso es suductivo para escuchar que ofreció alivio y consuelo sin molestar al
sistema defectuoso de su
creencias, la creencia en el único poder verdadero, por los siglos de los siglos, una nación,
bajo (dios).
el padre, el hijo y el (espíritu) santo.
En el nombre de Jesus,
amén.
trabajos manuales grasosos y sucios en los baños de las paradas de camiones
Carling caliente, por todos lados ()
caliente carling, ()
convertí eso en un verbo, espero que lo aprecies carling, hot carling academy, es una escuela a la que vas para aprender a follar por el culo
allí no hacen mamadas porque no están circuncidados
y eso es repugnante, así que tienen que follar por el culo
lo cual también es repugnante porque ese prepucio extra atrapa todos los gérmenes
y la caca, y los residuos de sexo anal dentro
y por eso los británicos tienen mala dentadura, amén.