Traducción de la letra de la canción Rubicon - Deftones

Rubicon (original)

Raise your eyes slowly
Place your faith into me
Your body, it aches to be draped in our delight slowly
Take me in
Face the lights
Free yourself and writhe in them
Sound asleep, hunting
Wide awake, moaning
This body aches to be
Draped in you tonight
Slowly
Take me in
Face the lights
Free yourself and writhe in them
Take me in
Face the crowd
Let yourself, just writhe in them
You cannot face the crowd all by yourself — embrace the power we have
This record’s ours to break — the more we build, the crowd goes wild
Goes wild…
Take me in
Face the lights
Free yourself and writhe in them
Take me in
Face the crowd
Let yourself, just writhe in them
You cannot face the crowd all by yourself — embrace the power we have
This record’s ours to break and the more we build, the crowd goes wild
Goes wild!

Rubicon (traducción)

Levanta tus ojos lentamente
Pon tu fe en mi
Tu cuerpo, duele ser envuelto en nuestro deleite lentamente
Llévame adentro
Enfréntate a las luces
Libérate y retuercete en ellos
profundamente dormido, cazando
Bien despierto, gimiendo
Este cuerpo duele por ser
Envuelto en ti esta noche
Despacio
Llévame adentro
Enfréntate a las luces
Libérate y retuercete en ellos
Llévame adentro
Enfréntate a la multitud
Déjate, solo retorcerse en ellos
No puedes enfrentarte a la multitud solo: aprovecha el poder que tenemos
Este récord es nuestro para romperlo: cuanto más construimos, la multitud se vuelve loca
Se vuelve loca…
Llévame adentro
Enfréntate a las luces
Libérate y retuercete en ellos
Llévame adentro
Enfréntate a la multitud
Déjate, solo retorcerse en ellos
No puedes enfrentarte a la multitud solo: aprovecha el poder que tenemos
Este récord es nuestro para romper y cuanto más construimos, la multitud se vuelve loca
¡Se vuelve loca!