Traducción de la letra de la canción The Spell of Mathematics - Deftones

The Spell of Mathematics (original)

I drink the poison right from your hands
A sacred vow, it engulfs me
We slip and we slide and in time, we create
A feeling
Of warmth inside of you
Holy and strict
Six times a day
We will exchange
Our violent wings
But the beauty is when
You touch me
I believe your love
Has placed its spell on me
And I believe your love
Is the only thing needed to survive
I believe your love
Creates this space whre we can breath
But I believe your love
Beholds this sacred key to life
The snakes come pouring out of your heart
And you know that I can’t deny them
So I sink inside where we writhe and create
That feeling that pangs my time with you
We sway in the wind
Inside a haze
Where you speak your language
What am I to say?
I’ll just wait for your limbs
To touch me
I believe your love
Has placed its spell on me
And I believe your love
Is the only thing needed to survive
I believe your love
Creates this space where we can breathe
I believe your love
Beholds this sacred key to life

The Spell of Mathematics (traducción)

Bebo el veneno directamente de tus manos
Un voto sagrado, me envuelve
Nos deslizamos y nos deslizamos y con el tiempo, creamos
Un sentimiento
De calor dentro de ti
Santo y estricto
Seis veces al día
vamos a intercambiar
Nuestras alas violentas
Pero la belleza es cuando
Me tocaste
creo en tu amor
Ha colocado su hechizo en mí
Y creo en tu amor
Es lo único necesario para sobrevivir
creo en tu amor
Crea este espacio donde podemos respirar
Pero yo creo en tu amor
Contempla esta llave sagrada de la vida
Las serpientes salen de tu corazón
Y sabes que no puedo negarlos
Así que me hundo adentro donde nos retorcemos y creamos
Ese sentimiento que punza mi tiempo contigo
Nos balanceamos en el viento
Dentro de una neblina
Donde hablas tu idioma
¿Qué debo decir?
Esperaré por tus extremidades
para tocarme
creo en tu amor
Ha colocado su hechizo en mí
Y creo en tu amor
Es lo único necesario para sobrevivir
creo en tu amor
Crea este espacio donde podemos respirar
creo en tu amor
Contempla esta llave sagrada de la vida