Traducción de la letra de la canción When Girls Telephone Boys - Deftones

When Girls Telephone Boys (original)

Always the same old taste just new injury
Well I’ll wear the claws if you’d like that
Yeah if you’d like that we can ride on a black horse
A great new wave Hesparian death horse
I can call you when i get back
Yeah when I get back I will call
But don’t speak, don’t say nothing
In case we ever do meet again
Something’s wrong with you
Well I hope we never do meet again
You always sharpen your teeth 'cause you’re like that
and you’re like that everythime you pull heart back
And her compact’s carving deeper in your lay
I would call but I forget where the phone is at Guess i’ll thalk to you when I get back
Yeah when I get back I will call
But don’t speak, don’t say nothing
In case we ever should meet again
there are some things wrong with you
I hope we never do meet again
I hope we never do meet again
I hope we never do meet again

(traducción)

Siempre el mismo viejo gusto solo una nueva herida
Bueno, usaré las garras si quieres eso.
Sí, si quieres, podemos montar en un caballo negro.
Un gran caballo de la muerte de Hesparian de la nueva ola.
Puedo llamarte cuando vuelva
Sí, cuando vuelva te llamaré
Pero no hables, no digas nada
En caso de que nos volvamos a encontrar
Algo está mal contigo
Bueno, espero que nunca nos volvamos a encontrar
Siempre afilas tus dientes porque eres así
y eres así cada vez que retiras el corazón
Y su compacto está tallando más profundamente en tu cama
Llamaría, pero olvidé dónde está el teléfono. Supongo que hablaré contigo cuando vuelva.
Sí, cuando vuelva te llamaré
Pero no hables, no digas nada
En caso de que nos volvamos a encontrar
hay algunas cosas mal contigo
Espero que nunca nos volvamos a encontrar
Espero que nunca nos volvamos a encontrar
Espero que nunca nos volvamos a encontrar