Traducción de la letra de la canción Lock Down - Delerium, Kristy Thirsk

Lock Down (original)

I’ve been waiting for that someone
Who could break my rules
But when that feeling starts erupting
I put my heart on lock down
I’ve been getting over something
That could paint my view
And I’m really bad at trusting
I hope that you are careful too
Cause you could that be someone
Who could be breaking through
The bars that I held on to
Release my heart from lock down
Release it my heart’s been on lock down
Release it my love could be freed now
Release it my heart’s been on lock down
Release it my love could be freed now
Release it my heart’s been on lock down
Release it my love could be freed right now
If you know how
Dont leave me
No no don’t leave me
No no don’t leave me alone
My heart’s on lock down
When my hearts under protection
It gets locked up tight
And I’m afraid of a disturbance
So don’t break in if it’s not life
You could be that someone
Who could be breaking through
The bars that I’ve held on to
Release my heart from lock down
You could be breaking through
The bars that I’ve held on to
My scars could be healing too
Release my heart from lock down
You could that someone
Who could be breaking through
My heart will be healing too
Release my heart from lock down
Don’t leave me
No no don’t leave me
No no don’t leave me alone
My heart’s on lock down

Lock Down (traducción)

he estado esperando a ese alguien
¿Quién podría romper mis reglas?
Pero cuando ese sentimiento comienza a estallar
Puse mi corazón en bloqueo
he estado superando algo
Eso podría pintar mi punto de vista
Y soy muy malo para confiar
Espero que tú también tengas cuidado.
Porque podrías ser alguien
Quién podría estar rompiendo
Las barras a las que me aferré
Libera mi corazón del encierro
Suéltalo, mi corazón ha estado bloqueado
Suéltalo, mi amor podría ser liberado ahora
Suéltalo, mi corazón ha estado bloqueado
Suéltalo, mi amor podría ser liberado ahora
Suéltalo, mi corazón ha estado bloqueado
Suéltalo mi amor podría ser liberado ahora mismo
si sabes como
no me dejes
no no no me dejes
no no no me dejes solo
Mi corazón está bloqueado
Cuando mi corazón bajo protección
Se encierra herméticamente
Y tengo miedo de un disturbio
Así que no entres si no es vida
Podrías ser ese alguien
Quién podría estar rompiendo
Las barras a las que me he aferrado
Libera mi corazón del encierro
Podrías estar rompiendo
Las barras a las que me he aferrado
Mis cicatrices también podrían estar sanando
Libera mi corazón del encierro
Podrías que alguien
Quién podría estar rompiendo
Mi corazón también estará sanando
Libera mi corazón del encierro
no me dejes
no no no me dejes
no no no me dejes solo
Mi corazón está bloqueado