Traducción de la letra de la canción Ray - Delerium, Kristy Thirsk

Ray (original)

You walk around in your pain
It’s like a prisoner’s chain
But you won’t tap it, it’s addictive
When you’re avoiding your shame
And all the choices you’ve made
The spiral down is so seductive
It’s all and lie
When your whole world is upside down
And speeding
But don’t give up
There is hope under the ray of light
But you know it’s waiting
Oh, just melt under the rain
Find a love that never changes
Let it burn your pain away
Let resistance fade away
Oh, you’re safe under the light of ray
Always with you from today
And forever
If you look on in the haze
Watch your failures display
It’s time to choose but you will see
You find a ray of hope if you are looking for light
Like the northern star, just follow this guide tonight
Like the northern star, just follow this guide tonight
Don’t walk around in your pain
It’s like a prisoner’s chains
You are a pilgrim, run to freedom
If you believe
It’s all you need
Disperse a ray of love and hope beginning
Oh, just melt under the rain
Find a love that never changes
Let it burn your pain away
Let resistance fade away
Oh, you’re safe under the light of ray
Always with you from today
And forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever

Ray (traducción)

Caminas en tu dolor
Es como la cadena de un prisionero
Pero no lo tocarás, es adictivo
Cuando estás evitando tu vergüenza
Y todas las elecciones que has hecho
La espiral hacia abajo es tan seductora
es todo y mentira
Cuando todo tu mundo está al revés
y exceso de velocidad
pero no te rindas
Hay esperanza bajo el rayo de luz
Pero sabes que está esperando
Oh, solo derrítete bajo la lluvia
Encuentra un amor que nunca cambie
Deja que queme tu dolor
Deja que la resistencia se desvanezca
Oh, estás a salvo bajo la luz del rayo
Siempre contigo desde hoy
Y para siempre
Si miras en la bruma
Mira la pantalla de tus fallas
Es hora de elegir pero ya verás
Encuentras un rayo de esperanza si buscas luz
Como la estrella del norte, solo sigue esta guía esta noche
Como la estrella del norte, solo sigue esta guía esta noche
No camines en tu dolor
Es como las cadenas de un prisionero
Eres un peregrino, corre hacia la libertad
Si tu crees
es todo lo que necesitas
Dispersar un rayo de amor y esperanza comenzando
Oh, solo derrítete bajo la lluvia
Encuentra un amor que nunca cambie
Deja que queme tu dolor
Deja que la resistencia se desvanezca
Oh, estás a salvo bajo la luz del rayo
Siempre contigo desde hoy
Y para siempre
Para siempre
Para siempre
Para siempre
Para siempre
Para siempre