Traducción de la letra de la canción Obloha - Delik, Kali

Obloha (original)

Kašlať na fízlov, kašlať na snobov, kašlať na mŕtvoly čo nejdú s dobou,
kašlať na Bontón pijem whisky s colou
Bežím mestom s kočkou a jej pery sú porno
Dnes sa nepôjde domov
Dnes sa pohráme s nocou
Ona so mnou bola, je, bude mojou novou drogou
Opúšťame realitu, púšťame sa, tobogán
Podrážky sa pomaly odpútavajú od podláh
Hlavne sa ty bejby neodpútaj odo mňa
Na svete sa nenájde tebe podobná
Pozerám na teba a celá blikáš a svietiš
V hlave mám Las Vegas, horím, ty prilievaš benzín
Rútime sa do záhuby, nehľadáme exit
Sme tu len na chvíľu, láska poďme sa zvečniť
Všetko čo máme raz odletí preč (všetko čo máme raz odletí preč)
Píšem ten track ako posledný track (píšem ho ako ten posledný track)
Žijem ten deň ako posledný deň (žijem ho ako ten posledný deň)
Kým za nami spadne opona all black (all black, all black)
Všetko čo máme raz odletí preč (všetko čo máme raz odletí preč)
Píšem ten track ako posledný track (píšem ho ako ten posledný track)
Žijem ten deň ako posledný deň (žijem ho ako ten posledný deň)
Kým za nami spadne opona all black (all black, all black)
Všetko čo máme raz odletí het
A nevráti sa nám nikdy naspäť
Preto si žijem jak keby mi svet patril
A nečakám na odpoveď
Vlastne sa ani nepýtam jak znie odpoveď
Nečakám povolenie
Jediné čo vidím je cesta vpred
Hrám svoj set
Punk’s not death
Idem si svoj svet jak chcem, ja chcem
Blúdim, blúdim
A komu sa nelúbi, hodil mi pasce
A ma súdil, súdil
V mojom živote nehrá rolu maskér
Mám moc chuť byť hlúpy
Ja som ten vlk a ne ovca
Pastier poď sem, skús si vstúpiť
Slobodu potrebujem ako soľ
Aby som mohol byť súčasť tých snov
O ktorých snívam, môj život je hrou
Preto pamätajú, že som tu bol
Všetko čo máme raz odletí preč (všetko čo máme raz odletí preč)
Píšem ten track ako posledný track (píšem ho ako ten posledný track)
Žijem ten deň ako posledný deň (žijem ho ako ten posledný deň)
Kým za nami spadne opona all black (all black, all black)
Všetko čo máme raz odletí preč (všetko čo máme raz odletí preč)
Píšem ten track ako posledný track (píšem ho ako ten posledný track)
Žijem ten deň ako posledný deň (žijem ho ako ten posledný deň)
Kým za nami spadne opona all black (all black, all black)

(traducción)

Tose a los policías, tose a los snobs, tose a los cadáveres a medida que pasa el tiempo,
tos en bontón bebo whisky con cola
Corro por la ciudad con un gato y sus labios son porno
Él no irá a casa hoy.
Estamos jugando con la noche hoy
Ella estuvo conmigo, es, será mi nueva droga
Salimos de la realidad, partimos, un tobogán de agua
Las suelas se desprenden lentamente de los pisos.
Especialmente no te preocupes por mí.
no hay nadie como tu en el mundo
Te miro y parpadeas y brillas
Tengo Las Vegas en mi cabeza, estoy en llamas, estás tirando gasolina
Corremos a la perdición, no buscamos salida
Solo estamos aquí por un tiempo, amor, vamos a inmortalizarnos.
Todo lo que tenemos volará una vez (todo lo que tenemos volará una vez)
Escribo esa pista como la última pista (la escribo como la última pista)
Ese día lo vivo como el último día (Lo vivo como el último día)
Hasta que la cortina todo negro cae detrás de nosotros (todo negro, todo negro)
Todo lo que tenemos volará una vez (todo lo que tenemos volará una vez)
Escribo esa pista como la última pista (la escribo como la última pista)
Ese día lo vivo como el último día (Lo vivo como el último día)
Hasta que la cortina todo negro cae detrás de nosotros (todo negro, todo negro)
Todo lo que tenemos volará una vez
Y nunca volverá a nosotros
Por eso vivo como si el mundo me perteneciera
Y no estoy esperando una respuesta
En realidad, ni siquiera pregunto cuál es la respuesta.
no estoy esperando permiso
Todo lo que veo es el camino a seguir
estoy tocando mi set
El punk no es la muerte
Voy mi mundo como quiero, quiero
estoy vagando, estoy vagando
Y a quien no le gusta me tiró una trampa
Y me juzgó, me juzgó
Él no juega el papel de maquillador en mi vida.
Realmente quiero ser estúpido
soy el lobo y no la oveja
Pastor ven aquí, intenta entrar
Necesito la libertad como la sal
Entonces puedo ser parte de esos sueños
con lo que sueño, mi vida es un juego
Por eso recuerdan estar aquí
Todo lo que tenemos volará una vez (todo lo que tenemos volará una vez)
Escribo esa pista como la última pista (la escribo como la última pista)
Ese día lo vivo como el último día (Lo vivo como el último día)
Hasta que la cortina todo negro cae detrás de nosotros (todo negro, todo negro)
Todo lo que tenemos volará una vez (todo lo que tenemos volará una vez)
Escribo esa pista como la última pista (la escribo como la última pista)
Ese día lo vivo como el último día (Lo vivo como el último día)
Hasta que la cortina todo negro cae detrás de nosotros (todo negro, todo negro)