| Yo, yo, hehe
| Yo, yo, jeje
|
| Štúdio Laboratory
| estudio de laboratorio
|
| Yo Kali (Kali) Dezert Music
| Yo Kali (Kali) Música de postre
|
| DJ DJ DJ Peter Pann
| DJ DJ DJ Peter Pann
|
| Už nemám žiadny strach
| ya no tengo miedo
|
| Necítim negatíva
| no me siento negativo
|
| Môj sen zmenil farby
| Mi sueño cambió de color
|
| Nechcem sa už pred ním skrývať
| ya no quiero esconderme de el
|
| Čierna je už iba na mne
| El negro solo depende de mí.
|
| Vo mne už nebýva
| ya no vive en mi
|
| Začal som žiť konečne to o čom som len sníval
| Finalmente comencé a vivir lo que solo había soñado
|
| Konečne už dýcham, stratila sa pýcha
| Finalmente estoy respirando, el orgullo se ha ido
|
| Niesom nasraný na nič ani na nikoho
| no estoy enojado con nada ni con nadie
|
| Viem čo už je zlý ťah
| Yo se que mala jugada
|
| Chápem čo je výhra
| Entiendo lo que es una victoria.
|
| Preto neriešim už veci, ako kto z koho
| Por eso ya no trato con cosas como quien
|
| Už nepotrebujem si nič dokazovať, chovať sa ako somár
| Ya no necesito demostrar nada, para actuar como un burro
|
| Stále znova dookola, byť múdry ako sova
| Una y otra vez, sé tan sabio como un búho.
|
| Poučovať jak v školách
| Educar tanto en las escuelas
|
| Nechcem byť ani vojak, už som odišiel z boja, dávno
| Ni siquiera quiero ser soldado, dejé la lucha hace mucho tiempo.
|
| Svoju horu som zdolal, vyšľapal ju až z dola
| Conquisté mi montaña, la pisoteé hasta abajo
|
| Nikto nemôže povedať, že som ju ofejkoval
| Nadie puede decir que luché contra ella.
|
| Pokaždé hral mi ten chorál
| Siempre me tocaba el canto
|
| Od mojich podpora bola, mimo záznam
| Dado que mi apoyo ha sido extraoficial
|
| Prvá cena leží mi doma
| El primer premio está en casa.
|
| Woooh Woooh Woooh
| Woooh Woooh Woooh
|
| Woooh Woooh Woooh
| Woooh Woooh Woooh
|
| Woooh Woooh
| Woooh Woooh
|
| Koruny nad mojou hlavou sú viac ako keby som nosil tú jednu po ktorej tak
| Las coronas sobre mi cabeza son más que si usara la siguiente.
|
| všetci túžia
| todos anhelan
|
| Zatiaľ čo si vychutnávam ja tú slobodu
| Mientras disfruto de esa libertad
|
| V tom tichu korún, oni svojej jednej s plačom slúžia
| En el silencio de las coronas, sirven la suya con lágrimas
|
| Ale chápem ich dobre aj ja som bol
| Pero los entiendo bien y yo estaba
|
| Taký a taký a taký a taký
| tal y tal y tal y tal
|
| Ale dnes to už vidím inač preto zlato už nehľadám
| Pero hoy lo veo diferente, así que ya no busco oro
|
| Chcem byť živý a ne zlatý
| Quiero estar vivo y no dorado
|
| To je presne ako so ženami číslo, ktoré si mal v posteli, ti tvoje kredity
| Es exactamente como la cantidad de mujeres que tuviste en la cama, tus créditos
|
| nedvíha
| no levanta
|
| Až potom keď nájdeš jednú pravú
| Solo cuando encuentras el correcto
|
| Pochopíš, že tisíc ľavých oproti nej neni žiadna výhra
| Entenderás que mil en contra de ella no es ganar
|
| A ja som len míňal
| y yo solo estaba pasando
|
| Hodnoty nevnímal
| No percibía los valores
|
| Prehováral sa, že takto som fajn
| Dijo que estaba bien así
|
| Bielu som neprijímal
| no me llego el blanco
|
| Čiernu stále stíhal
| Todavía estaba persiguiendo a Black.
|
| Preto som nechápal vtedy čo je naj, dnes už viem
| Por eso no entendía que era lo mejor, ya lo sé hoy
|
| Woooh Woooh Woooh
| Woooh Woooh Woooh
|
| Woooh Woooh Woooh
| Woooh Woooh Woooh
|
| Woooh Woooh
| Woooh Woooh
|
| Dnes už viem, ktoré mosty zbúrať
| Hoy se que puentes derribar
|
| Kde ísť vpred a kde späť vycúvať
| Dónde avanzar y dónde retroceder
|
| Všetky schízy teraz vo mne zúria
| Todas las reuniones están furiosas en mí ahora
|
| Pretože už chápem
| porque lo entiendo
|
| Lebo dnes už viem
| porque yo se que hoy
|
| Dnes už viem, ktoré mosty zbúrať
| Hoy se que puentes derribar
|
| Kde ísť vpred, a kde späť vycúvať
| Dónde avanzar y dónde retroceder
|
| Všetky schízy vo mne teraz zúria
| Todas las reuniones están furiosas en mí ahora
|
| Pretože už chápem
| porque lo entiendo
|
| Lebo dnes už viem | porque yo se que hoy |