Traducción de la letra de la canción Chemia - TPS, Zazia, Kali

Chemia (original)

Wpatrzony w gwiazdy w tle przez kraty wkoło mury
Tu gdzie mały wóz, nie szukaj wzrokiem, spróbuj się nie zgubić
Dla niektórych dużo czasu, szybko leci kiedy pisze
Ten list tu do Ciebie przez to jesteś jakby bliżej
Niby wszystko jest tak blisko, a zarazem tak daleko
Ten wieczór siedzisz w mojej głowie czuje to na serio
Kojarzy mi się z dniem kiedy w końcu zrozumiałem
Że nie liczą się pieniądze, gdy od wewnątrz widzę bramę
Odcięty od ulicy najgorzej, że od Ciebie
Tych pare fotografii co dla mnie w nich się śmiejesz
Zawsze miej nadzieje, wyjdę wszystko się ułoży
Znajdę Cie jak mówiłem, powoli będę kończył
Ciekawe co odpiszesz, przesyłam pozdrowienia
Gdziekolwiek teraz jesteś wiem, że myślisz o Nas nieraz
Dobranoc, się nie gniewaj bez ogródek mówie nieraz
Chciałbym znowu poczuć jak smakujesz to jest chemia
Spijam Twoje słowa
Chce Cie poczuć pustka jest ogromna
Kiedy nie ma Ciebie obok mnie
Chce żebyś wiedział, że nie czuje się też wolna
Gdy Cie nie ma, chce Ci dać kawałek Nieba czekam
Dobrze wiesz, że będę Twoja
Musisz być mnie pewny wiesz mi
Patrzę często w gwiazdy
Po to żeby znaleźć Twoje odbicie w nich
Poczuć się jak kiedyś
Bez przerwy myśle o Nas, powiem po raz setny
Chce dać się porwać chemii i poczuć Twój smak
Bo w snach coraz częściej mam myśli brudne
Wiem poczuje ulge, gdy spojrze w oczy Twoje
Zmęczone, wolne, pewnie troche zmienione
Nie boje się tego, bo wiem, że w nich rozpoznam
To coś, co sprawiło, że Cie kocham
Chce być już z Tobą, budzić się przy Tobie obok
Wszystko zacząć na nowo i poczuć wreszcie wolność
Odliczam dni, piszę to prosto z serca
Chce Ci dać kawałek Nieba, póki co czekam
Chce Ci dać kawałek nieba
Spijam Twoje słowa
Chce Cie poczuć pustka jest ogromna
Kiedy nie ma Ciebie obok mnie
Chce żebyś wiedział, że nie czuje się też wolna
Gdy Cie nie ma, chce Ci dać kawałek Nieba czekam
Nawet gdyby los mnie posłał za kraty do TPS’a
Wiem, że nigdy nie zraniłabyś mojego serca
Modlitwy w wielu wersach zostały wysłuchane
Idziemy przez życie razem a nie sam z mandżorem za brame
Kochanie między Nami mocna chemia
Ale nie w postaci kreski z narkotycznego ścierwa
Nasze fluidy niewidoczne jak uczucia
Rozumieją się bez słów i prowadzą Nas do łóżka
Jak dobra wróżka dajesz mi prognozy szczęścia
Kiedy wróżysz z moich oczu dłonie są na czułych miejscach
To nie rąbanie mięsa, przedstawienie mistyczne
Niczym Piękna i Bestia zagrana przez baletnicę
I choć oczy mam wilcze czasem ryczę o głupi ja
To Tyś cierpliwa jak śnieg na szczycie w Shangri-La
Nie ma dnia bym o Tobie nie myślał
Doceniam to wszystko, niektórzy czekają do wyjścia
Spijam Twoje słowa
Chce Cie poczuć pustka jest ogromna
A kiedy nie ma Ciebie obok mnie
Chce żebyś wiedział, że nie czuje się też wolna
Gdy Cie nie ma, chce Ci dać kawałek Nieba czekam

Chemia (traducción)

Mirando las estrellas en el fondo a través de los barrotes alrededor de las paredes.
Aquí, donde está el carrito, no mires con los ojos, trata de no perderte
La mayor parte del tiempo para algunos, vuela rápido al escribir
Esta carta está aquí para ti y estás más cerca de mí.
Se supone que todo está tan cerca y tan lejos al mismo tiempo
Esta noche te sientas en mi cabeza, lo siento de verdad
Me recuerda el día en que finalmente entendí
Ese dinero no cuenta cuando veo la puerta desde adentro
Lo peor cortado de la calle es el de ti
Las pocas fotos de las que te ríes por mí
Siempre espero salir todo saldrá bien
Te encontraré como dije, poco a poco terminaré
Me pregunto qué me escribes, te mando saludos.
Donde quiera que estés ahora, sé que piensas en nosotros más de una vez
Buenas noches, no te enojes, digo a veces
Me gustaría volver a saborearlo, es química.
bebo tus palabras
Quiero sentirte, el vacío es enorme
cuando no estas a mi lado
quiero que sepas que ella tampoco se siente libre
Cuando te hayas ido, quiero darte un pedazo de cielo, estoy esperando
Sabes bien que seré tuyo
Debes estar seguro de mí, me conoces
A menudo miro las estrellas.
Solo para encontrar tu reflejo en ellos
Para sentirte como antes
Pienso en nosotros todo el tiempo, lo diré por centésima vez
Quiero dejarme llevar por los quimicos y sentir tu sabor
Porque en sueños cada vez tengo más pensamientos sucios
Sé que sentiré alivio cuando te mire a los ojos
Cansado, libre, probablemente un poco cambiado
No tengo miedo de esto porque sé que los reconoceré.
Es algo que me hizo amarte
quiero estar contigo despertar junto a ti
Empezar todo de nuevo y finalmente sentir la libertad.
Cuento los días, lo escribo directo de mi corazón
Quiero darte un pedazo de cielo, estoy esperando por ahora
Quiero darte un pedazo de cielo
bebo tus palabras
Quiero sentirte, el vacío es enorme
cuando no estas a mi lado
quiero que sepas que ella tampoco se siente libre
Cuando te hayas ido, quiero darte un pedazo de cielo, estoy esperando
Aunque el destino me mande tras las rejas al TPS
Sé que nunca lastimarías mi corazón
Las oraciones en muchos versos fueron contestadas.
Vamos por la vida juntos y no solos con el pesebre por la puerta
Cariño, hay una fuerte química entre nosotros.
Pero no en forma de una línea de cadáveres de narcóticos.
Nuestros fluidos tan invisibles como los sentimientos
Se entienden sin palabras y nos llevan a la cama.
Como un hada madrina, me das predicciones de felicidad
Cuando lees de mis ojos, tus manos están en lugares sensibles
No es picar carne, es un espectáculo místico
Como la Bella y la Bestia interpretada por una bailarina
Y aunque tengo ojos de lobo, a veces rugo por un estúpido yo
Eres Tú tan paciente como la nieve en la cima de Shangri-La
No pasa un día que no piense en ti
Se lo agradezco todo, algunos están esperando que me vaya
bebo tus palabras
Quiero sentirte, el vacío es enorme
y cuando no estas a mi lado
quiero que sepas que ella tampoco se siente libre
Cuando te hayas ido, quiero darte un pedazo de cielo, estoy esperando