| Jak chce zarobić? | ¿Cómo quiere ganar? |
| Łatwo, dużo, szybko
| Fácil, mucho, rápido
|
| Co chce zarobić? | ¿Qué quiere ganar? |
| Euro, funty, wszystko
| Euros, libras, todo
|
| Jak psy mnie złapią: 'nie wiem, nie widziałem'
| Cómo me atrapan los perros: "No sé, no vi"
|
| Jak wszystko się uda, coś odłożę, coś na balet
| Si todo va bien, algo guardaré, algo para el ballet.
|
| Nauczony fachu, tak jak tego, żeby nic nie sprzedać
| Enseñó un oficio, así como a no vender nada.
|
| Łatwo, dużo, szybko, działam, ciągle coś namierzam
| Fácil, mucho, rápido, estoy trabajando, siempre estoy rastreando algo
|
| Rzadko kiedy wczasy, odsiadka nie zawiasy
| Raramente vacaciones, tiempo en prisión no bisagras
|
| Różnie się kończy, psy na karku zdejmą z trasy
| Termina diferente, los perros en la espalda te sacarán de la ruta
|
| Chce jak zarobasy się nie martwić, takie czasy
| Quiero ganar tanto como sea posible no te preocupes, esos tiempos
|
| Parę złoty przytniesz, jak dychę z jednej płaci
| Recortarás unos cuantos zlotys, como se paga diez
|
| Mniejsze limity, wysoko gdzieś na niebie
| Límites más pequeños, alto en algún lugar del cielo
|
| Na ulicy kombinacja, ktoś kogoś znów wyjebie
| En la calle, una combinación, alguien volverá a follar a alguien
|
| Witaj w moim świecie, gdzie agresja na resecie
| Bienvenido a mi mundo, donde la agresión se reinicia
|
| Każdy chce zajebać, nie tyrać, sami wiecie
| Todos quieren joder, no trabajar, ya sabes
|
| Czasem dobre strzały, chwila spokój, nakaz, wpadli
| A veces buenos tiros, un momento de paz, un orden, caían
|
| Było trochę przerwy, wracam, oby bez spraw karnych
| Fue un pequeño descanso, estoy de vuelta, espero que no haya casos criminales.
|
| Poprawiam se standardy, dobry plan, i start fajny
| Estoy mejorando mis estándares, buen plan y un buen comienzo.
|
| Robie to, co lubie, tak jak zawsze w sumie, hajs w tym
| Hago lo que me gusta, como siempre en general, dinero en ello.
|
| Trochę tam, trochę tutaj, ciągle kręci się waluta
| Un poco allá, un poco aquí, la moneda sigue girando
|
| Otworzyłem nowe drzwi, nagrywam, a Ty słuchasz
| Abrí una nueva puerta, estoy grabando y tú estás escuchando
|
| Jak chce zarobić? | ¿Cómo quiere ganar? |
| Łatwo, dużo, szybko
| Fácil, mucho, rápido
|
| Co chce zarobić? | ¿Qué quiere ganar? |
| Euro, funty, wszystko | Euros, libras, todo |
| Jak psy mnie złapią: 'nie wiem, nie widziałem'
| Cómo me atrapan los perros: "No sé, no vi"
|
| Jak wszystko się uda, coś odłożę, coś na balet
| Si todo va bien, algo guardaré, algo para el ballet.
|
| Kamienice na patentach, by zarobić, się dorobić
| Casas de vecindad sobre patentes para ganar dinero, para ganar dinero
|
| Pomóc swoim, co Cię boli? | Ayuda a los tuyos, ¿qué te está haciendo daño? |
| Ulica szkoli
| los trenes de la calle
|
| Szybko, jak najwięcej coś odłożyć
| Guarde todo lo que pueda rápidamente
|
| Gdzie jeżdżą kijankami, zajeżdżają drogi
| Donde conducen renacuajos, las carreteras se detienen
|
| Wrogi podkładają nogi, szybki login na treningu
| Los enemigos levantan los pies, inicio de sesión rápido durante el entrenamiento
|
| Ziomuś poty, szybki, łatwy szmal, to prawdy dotyk
| El tipo suda, dinero rápido y fácil, ese es el verdadero toque
|
| Każdy chce zarobić, szybkie skoki, przebitki, grube loty
| Todos quieren ganar, saltos rápidos, cortes, vuelos gruesos
|
| W pogoni za pieniędzmi, nie zapomnij, o czym
| En busca del dinero, no te olvides de lo que
|
| Podziel się z bratem, a Ty co, zapomniałeś?
| Comparte con tu hermano, y tú, ¿te has olvidado?
|
| Nie doceniłeś tego, bo pazero wiele miałeś
| No lo apreciaste, porque tuviste mucho pazero
|
| Nie doceniłeś swoich, bo mefedron porył banie
| Subestimaste el tuyo porque la mefedrona hizo burbujas
|
| Dzisiaj jestem tu, gdzie byłem, eleganckie zachowanie
| Hoy estoy donde estaba, comportamiento elegante
|
| Podnosi na duchu mnie swych bliskich szanowanie
| Me alegra respetar a mis seres queridos
|
| Przy tym zostanę, nigdy tego się nie wyprę
| Me quedaré con esto, nunca lo negaré.
|
| Doceniam to, co mam, jebie zachowanie chytre
| Aprecio lo que tengo, maldito comportamiento astuto
|
| Kurwy zawistne, chcieliby mieć coś za darmo
| Putas envidiosas, les gustaría tener algo gratis
|
| Ja walczę o swoje, sztywno z podniesioną gardą
| Estoy luchando por mi cuenta, rígidamente con la guardia alta
|
| Szanuj to, co masz, ziomuś wiem, że nie jest łatwo
| Respeta lo que tienes, hermano, sé que no es fácil
|
| Chce zarobić dużo szmalu, mogę zjechać cały świat
| Quiero ganar mucho dinero, puedo viajar por todo el mundo.
|
| Jak nie jesteś moim ziomkiem, nigdy nie powiem Ci jak | Si no eres mi homie, nunca te diré cómo |
| Łatwo, dużo, szybko — każdy by tak chciał
| Fácil, mucho, rápido: a todo el mundo le gustaría eso
|
| Trzeba znaleźć sobie patent, żeby jebnąć złoty strzał
| Tienes que encontrar una patente para follar un tiro dorado
|
| Funty, euro, czy dolary, nieistotne to jest stary
| Libras, euros o dolares, da igual, es viejo
|
| Bez opierdalania napełniam swe samary
| Estoy llenando mis samaras sin importarme una mierda
|
| Czasem przypał się przydarzy, tak bywa w takiej branży
| A veces sucederá, sucede en una industria así.
|
| Ja nie wiem, nie widziałem, ten scenariusz też jest ważny
| No sé, no lo he visto, este escenario también es importante.
|
| Psy depczą wciąż po piętach, nie dają odetchnąć
| Los perros siguen pisándote los talones, no te dejan respirar
|
| Coraz trudniej jest zarobić, jak coś działasz, dobrze wiesz to
| Cada vez es más difícil ganar cuando estás haciendo algo, lo sabes bien
|
| Nie chwal się za bardzo, bo zabiorą wolność synu
| No presumas mucho, porque te quitarán la libertad, hijo.
|
| Jakiś chujoza Cię zdradził przez zazdrość pieniężną
| Algún idiota te traicionó por envidia de dinero
|
| Odłożyć nie jest lekko, a jak balet lekką ręką
| Dejarlo no es fácil, pero como el ballet con una mano ligera.
|
| Pieniądze rozjebane, ale ryzyko dla nich często
| Dinero jodido, pero riesgo para ellos a menudo
|
| Chore myśli się gęstszą, krew w żyłach buzuje
| Los pensamientos enfermos se espesan, la sangre en las venas está zumbando
|
| Jutro nowy dzień, pewnie coś wykombinuje
| Mañana es un nuevo día, probablemente encontraré algo
|
| Jak chce zarobić? | ¿Cómo quiere ganar? |
| Łatwo, dużo, szybko
| Fácil, mucho, rápido
|
| Co chce zarobić? | ¿Qué quiere ganar? |
| Euro, funty, wszystko
| Euros, libras, todo
|
| Jak psy mnie złapią: 'nie wiem, nie widziałem'
| Cómo me atrapan los perros: "No sé, no vi"
|
| Jak wszystko się uda, coś odłożę, coś na balet
| Si todo va bien, algo guardaré, algo para el ballet.
|
| Ja też chce zarobić łatwo, dużo, szybko
| Yo también quiero ganar fácil, mucho, rápido
|
| Lecz nie za wszelką cenę, jak pazerne kurwisko
| Pero no a cualquier precio, como una puta codiciosa
|
| Ktoś upadł nisko, i już się nie podniesie
| Alguien ha caído bajo y no se levantará de nuevo
|
| Za kurewskie zachowanie chuj do dupy leci przecie, śmiecie | Por comportamiento de mierda, la mierda va al culo después de todo, punk |
| Cisnę w odwecie, z bitem na ostrym przekręcie
| Empujo en represalia, con un giro brusco
|
| Jeszcze hajs zarobie, silniejszy z kolejnym błędem
| Ganaré aún más dinero, más fuerte con otro error.
|
| Nie idę za trendem, płodzę nowy patent w głowie
| No sigo la tendencia, creo una nueva patente en mi cabeza
|
| Nie zdradzę patentu, bo jak zdradze — nie zarobie
| No revelaré la patente, porque si lo hago, no ganaré
|
| Szara okolica, szare kamienice, bramy
| Barrio gris, casas de vecindad grises, puertas
|
| Tutaj wychowany, raz jest, raz puste kiermany
| Se crió aquí, a veces lo es, a veces bazares vacíos
|
| Temat dobrze znany, nosze takie znamię:
| El tema es bien conocido, llevo tal marca de nacimiento:
|
| Stanie w bramie, tanie ćpanie, hajsu kołowanie
| De pie en la puerta, drogas baratas, rodando
|
| Uważaj na szuje, nie jedna kurwa się pruje
| Cuidado con las mierdas, ninguna puta rompe
|
| To, co Ty zbudujesz, ktoś namierzy i zrujnuje
| Lo que construyas será rastreado y arruinado
|
| Od dzieciaka biegam, latam, coś tam kombinuje
| He estado corriendo y volando desde que era un niño, estoy tramando algo
|
| Jak wyczuwam przypał, to nie kradnę - pracuje
| Si siento calor, no robo, funciona.
|
| Jak chce zarobić? | ¿Cómo quiere ganar? |
| Łatwo, dużo, szybko
| Fácil, mucho, rápido
|
| Co chce zarobić? | ¿Qué quiere ganar? |
| Euro, funty, wszystko
| Euros, libras, todo
|
| Jak psy mnie złapią: 'nie wiem, nie widziałem'
| Cómo me atrapan los perros: "No sé, no vi"
|
| Jak wszystko się uda, coś odłożę, coś na balet | Si todo va bien, algo guardaré, algo para el ballet. |