| Znałem z drugiej strony, dzisiaj twarzą do kamery
| Lo supe desde el otro lado, hoy frente a la cámara
|
| Na widzeniu trzeba siedzieć, nadzór przez dwa cztery
| Tienes que sentarte durante la visita, supervisión de dos a cuatro
|
| W słony smak łez nie wierzę, nie spływa po poliku
| No creo en el sabor salado de las lágrimas, no corren por mi mejilla
|
| Pogodzony z własnym losem, wada szmalu plików
| Resignado a su destino, la falla del dinero de archivo
|
| Życie poza prawem, legal z drugiej strony
| La vida fuera de la ley, legal en cambio
|
| Chlanie, ćpanie w trening zamienić, chcę coś zdobyć
| Convierte beber, tomar drogas en entrenamiento, quiero conseguir algo
|
| Pod klatką już za długo marnowałem czas
| He perdido demasiado tiempo en la jaula.
|
| Chociaż było na ruchy, mieszkanie, fura, pach
| Aunque fuera por movimientos, un departamento, un carrito, axilas
|
| Powaliłem się, koleżko, teraz to się uda
| Me caí, amigo, ahora funcionará
|
| Stawiam na muzykę, wierzę w siebie, a nie cuda
| Apuesto a la música, creo en mí mismo, no en los milagros.
|
| Na świeczniku, jestem świadom, podsłuchy w Nokii były
| En el centro de atención, estoy al tanto, hubo escuchas telefónicas en Nokia
|
| Ubrania i pieniądze na towar przełożyli
| Ponen ropa y dinero para bienes.
|
| Trudno się wydostać, trzeci raz to samo
| Es difícil salir, la tercera vez es lo mismo
|
| Nie chcę być więźniakiem, prawie cztery tam zleciało
| No quiero ser preso, casi cuatro volaron para allá
|
| Dziękuję droga Mamo i Babciu, że jesteście
| Gracias querida mamá y abuela por estar aquí.
|
| To płynie prosto z serca, zrozumiałem wreszcie
| Viene directo del corazón, finalmente entendí
|
| W słony smak łez nie wierzę, wyschły te uczucia
| No creo en el sabor salado de las lágrimas, estos sentimientos se han secado.
|
| Zapytaj czy żałuję, obca mi jest skrucha
| Pregúntame si me arrepiento, soy ajeno al remordimiento
|
| Miłość, nienawiść, wszystko się przeplata
| Amor, odio, todo está entrelazado
|
| Czasem tracę sens, nie jest warto wracać
| A veces pierdo el sentido, no vale la pena volver
|
| Listy się urwały, abonent niedostępny
| Cartas detenidas, suscriptor no disponible
|
| Tydzień czasu tak wkurwiony, nie chciało żyć się, wierz mi | Una semana de tiempo tan cabreado que no querías vivir, créeme |
| Zrozumiałem szybko, więcej jestem warty
| Me di cuenta rápido, valgo más
|
| Mało która tak poczeka, nie zerżnie się na party
| Pocos de ellos esperarán así, no follarán en la fiesta.
|
| Teraz patrzę głębiej, jak nie to tylko rucham
| Ahora miro más profundo ya que no solo estoy jodiendo
|
| Uczucia we mnie wyschły, łzy, żal i skrucha
| Mis sentimientos se han secado, lágrimas, arrepentimiento y remordimiento.
|
| Na siłę nic nie szukam, koleżcy pochajtani
| No busco nada a la fuerza amigos
|
| Wychowują dzieciaków, patrzę se z oddali
| Están criando niños, estoy mirando desde la distancia
|
| Myślę co zarobić, zajarać i zawinąć
| Pienso en que ganar, fumo y envuelvo
|
| Na oku parę dziewczyn, zgubiłem tą jedyną
| Vigilo un par de chicas, perdí a la única
|
| Dużo błędów, nie chcę znowu ich powtarzać
| Muchos errores, no quiero volver a repetirlos
|
| Ale, kurwa, jak to zrobić, następna już zagaja
| Pero, como cojones hacerlo, ya empieza el siguiente
|
| Kiedyś było łatwiej, nie myślałem o tym wszystkim
| Solía ser más fácil, no pensé en todo esto
|
| Dzisiaj se wspominam, jak mi dobrze było, idź z tym
| Hoy recuerdo lo bueno que era, ve con ello
|
| Nie chcę o tym myśleć, samo wstać przychodzi
| No quiero pensar en eso, levantarse viene solo
|
| Widać tamtej twarz. | Puedes ver esa cara. |
| Umiesz? | ¿Usted puede? |
| Chodź mnie oswobodzić
| ven liberame
|
| W słony smak łez nie wierzę, wyschły te uczucia
| No creo en el sabor salado de las lágrimas, estos sentimientos se han secado.
|
| Zapytaj czy żałuję, obca mi jest skrucha
| Pregúntame si me arrepiento, soy ajeno al remordimiento
|
| Miłość, nienawiść, wszystko się przeplata
| Amor, odio, todo está entrelazado
|
| Czasem tracę sens, nie jest warto wracać
| A veces pierdo el sentido, no vale la pena volver
|
| Rozbici gdzieś po świecie, niewielu tu zostało
| Dispersos en algún lugar del mundo, quedan pocos aquí
|
| Większość czasu sam spędzam, zwalczyłem nieśmiałość
| Paso la mayor parte de mi tiempo solo, he superado mi timidez
|
| Biorę co chcę, problem jest do dzisiaj
| Tomo lo que quiero, el problema es hasta el día de hoy
|
| Nie narzekałem nigdy od wypadku, aż do teraz
| Nunca me he quejado desde el accidente hasta ahora.
|
| Spełniam marzenia, dziesiątka jest już blisko | Estoy haciendo los sueños realidad, diez está cerca |
| Zacząłem od zera, trzeba było wpadać szybko
| Empecé de cero, tenía que entrar rápido
|
| Zbite kostki na zębach, co się śmiali
| Nudillos rotos en los dientes que se rieron
|
| Teraz podbijają: siemasz Tuptuś, chodź zapalić
| Ahora están conquistando: oye Thumper, ven fuma
|
| Nie mam czasu, mijam, nie lubiłem i nie lubię
| no tengo tiempo, paso, no me gusto y no me gusta
|
| Tylko w swoim gronie, tylko i wyłącznie ludzie
| Solo en el propio grupo, solo y solo personas
|
| Lamusy chcą cisnąć na kolegów
| Lames quiere tirar a sus compañeros
|
| Towary co nie chciały, dymać chcą się na biegu
| Mercancías que no querían fumar quieren correr
|
| Nie zmieniło się tak dużo, dalej jestem pod lupą
| No ha cambiado mucho, todavía estoy bajo el microscopio
|
| Zamiast z towarem latać, koncert z moją grupą
| En lugar de volar con la mercancía, un concierto con mi grupo
|
| Nie nagrywam z każdym, przekaz wartościowy
| No grabo con todos, mensaje valioso
|
| Złodziejsko-dilerski rap pokonuje schody
| El rap ladrón-traficante supera las escaleras
|
| W słony smak łez nie wierzę, wyschły te uczucia
| No creo en el sabor salado de las lágrimas, estos sentimientos se han secado.
|
| Zapytaj czy żałuję, obca mi jest skrucha
| Pregúntame si me arrepiento, soy ajeno al remordimiento
|
| Miłość, nienawiść, wszystko się przeplata
| Amor, odio, todo está entrelazado
|
| Czasem tracę sens, nie jest warto wracać | A veces pierdo el sentido, no vale la pena volver |