Traducción de la letra de la canción Potlesk - Marpo, Kali

Potlesk (original)

Pořád dělat věci jinak
Pořád je to všechno dřina
Stejný klima stěma lidma
Co jim ega bouchly jako mina
Hirošima, tak mi řekni kde je
Teda vina, kde je touha, disciplína
Kdo to drtí do maxima
Všechny vokovy ze sebe sházet
Prolomit všechny postavený hráze
Snažim se držet na voběžný dráze
Ženem se kupředu veliký zkáze
Fráze poděl jak metastáze
Mužou si myslet jsem asi blázen
Kdy parafráze nebudou srážet
Mně už ta minulost nebude scházet!
WHAT!
Ref
Tyhle časy už jsou dávno za mnou
Kdy ten potlesk patřil jenom vám
A teď nám gratulujou, tiše žasnou
Aniž bych podlehnul těm vašim hrám
I když jim tvrděj, že to nejde zvládnout
Chtít víc než si můžeš přát
Všichni ti hrdinové časem zhasnou
A já zase můžu v klidu spát.
(v klidu spát.)
(Kali)
Pametam si jak to brali
Keď sme to prvýkrat dali
Vtedy sa bavili na mi
Zabavali sa chalani
Zapalil oheň ten Kali
S pali sa nebudě baviť
Ten davi není ten pravy
A do roka to zabali
Debilek nebude žiarit
Jemu sa nebude dariť
Nebude predavať ani
Plnit te haly jak pani
Na jednu sezonu v dlani
Mikrofon, hned po tom zanik
Můžeme sa kludně staviť
Od zimy maxi do jary
Ref.
2x
Tyhle časy už jsou dávno za mnou
Kdy ten potlesk patřil jenom vám
A teď nám gratulujou, tiše žasnou
Aniž bych podlehnul těm vašim hrám
I když jim tvrděj, že to nejde zvládnout
Chtít víc než si můžeš přát
Všichni ti hrdinové časem zhasnou
A já zase můžu v klidu spát.
(v klidu spát.)

Potlesk (traducción)

Todavía hago las cosas de manera diferente
Todavía es todo trabajo duro
El mismo clima para cientos de personas
Lo que su ego golpeó como el mío
Hiroshima, dime dónde está.
Me refiero a la culpa, donde hay deseo, disciplina.
quien la aplasta al maximo
Suelta todas las voces
Rompe todos los diques construidos
Estoy tratando de permanecer en órbita
Una mujer está avanzando en una gran destrucción
Frases compartidas como metástasis
Pueden pensar que estoy loco
Cuando las paráfrasis no chocarán
¡Ya no extrañaré el pasado!
¡QUÉ!
Árbitro
Estos tiempos se han ido
Cuando ese aplauso era solo para ti
Y ahora nos felicitan, en silencio se maravillan
Sin sucumbir a tus juegos
Aunque les digan que no pueden manejarlo
Quiere más de lo que podría desear
Todos esos héroes saldrán a tiempo.
Y puedo dormir en paz de nuevo.
(dormir tranquilo.)
(Kali)
recuerdo como lo tomaron
Cuando lo dimos por primera vez
entonces me estaban hablando
los chicos se divirtieron
Kali encendió el fuego
no se va a divertir con pali
Ese davi no es el indicado
Y dentro de un año, lo empaquetaron.
El imbécil no brillará
el no tendra exito
tampoco se venderá
Llena los pasillos como una dama
Por una temporada en la palma de tu mano
Micrófono, desaparece justo después de eso.
podemos quedarnos quietos
Del invierno a la primavera
Árbitro.
2x
Estos tiempos se han ido
Cuando ese aplauso era solo para ti
Y ahora nos felicitan, en silencio se maravillan
Sin sucumbir a tus juegos
Aunque les digan que no pueden manejarlo
Quiere más de lo que podría desear
Todos esos héroes saldrán a tiempo.
Y puedo dormir en paz de nuevo.
(dormir tranquilo.)