Traducción de la letra de la canción Jděte Mi Z Cesty - Marpo

Jděte Mi Z Cesty (original)

MC’s jděte mi z cesty,
přichází Marpo,
s jedinečnou flow,
byl sem dobitej před svojí show,
byl sem vypískanej při svý show,
ale pořád stojim tady pevně na nohou.
Na moje album se lidi těší víc
jak na deník princezny Diany,
připrav se, že můj rap kouše jako murény,
všechny kretény,
co nerespektujou moje nejbližší krajany,
moje umění udělá z tvýho nejtvrdšího tracku
trapnou komedii, checkuj tu energii.
Mojí poezii, mnohem silnější než ta největší vlna
tsunami co byla v Malajsii,
ty stejně nebudeš mít žádnej styl,
ani kdyby si bydlel celej život v Beverly Hills,
i kdyby ti dali ten nejlepší deal,
stejně budeš pro mě nula, co není real.
Klidně buď gangsta, nos si šátek,
házej prachama okolo sebe jako spratek.
Tátá ti koupí gun až budeš mít svátek,
můžeš účinkovat v seriálu star trek.
Chceš bejt tvrdej, se jménem Daniel,
možná budeš dělat reklamy pro Ariel,
každej mě bere, že já sem jeho nepřítel,
přitom jsem jen kvalitního rapu stvořitel!
Marpo XL, krotitel všech namyšlenejch zmrdů,
všechny starý rapery, co si poslouchal
jako dítě pošlu do důchodu.
tvojí show bych si nezabookoval
ani kdyby mě vyšla na stokorunu!
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.
Nemáš inspiraci, nikdy mít nebudeš,
všechny svoje nápady akorát ukradneš.
Přepočítám si vás jako dolary,
postavim do řady a pustim se
do popravy proti mě jak úřady
s drzostí a malou kapkou odvahy,
rozbiju všechny hejtry jako flašku campari.
vaše flow my silně připomíná maďary,
sem Pentium IV zatímco ty seš Atari,
ty neoslníš ani kdyby si byl ze zlata,
myslíš že si Hard Core, si jenom atrapa!
Zženštělej rádoby chlap jako Štefan Margita,
začnu bojovat proti šmejdum typu Paroubka.
Chci dělat kvalitní rap ne jenom sedět
a čumět a čekat a mít zadarmo úspěch.
Spousta mladejch MC’s má hodně na spěch,
timhle tempem byste mohli chytnout úžeh,
miliony distracků na moje méno,
zalez a začni makat, ať chytneš moje tempo
já sem Marpo, já nejsem jentak někdo,
po původu si najednou každej leští ego,
dneska je normální, že každej dissí,
svojí mámu že ho donutila vynést smetí,
chápu že postupem času je to moderní,
ale nezapomeňte kdo tu byl kurva PRVNÍ!
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.
Brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
tak řekni moje méno,
ty brutálně zabíjíš!
Marpo,
ty je brutálně zabíjíš!
všichni rapeři se tě bojí.

(traducción)

MC fuera de mi camino
viene Marpo,
con flujo único,
Me recargaron antes de mi show,
Me silbaron en mi show,
pero todavía estoy firmemente sobre mis pies aquí.
La gente espera más mi álbum
que tal el diario de la princesa diana
prepárate para que mi rap muerda como morenas,
todos los pendejos,
lo que mis compatriotas más cercanos no respetan,
mi arte hará tu camino más difícil
comedia incómoda, revisa esa energía.
Mi poesía, mucho más fuerte que la ola más grande
tsunami en malasia
no tendrás ningún estilo de todos modos
incluso si viviste toda tu vida en Beverly Hills,
incluso si te dan el mejor trato,
seguirás siendo cero para mí, lo cual no es real.
No seas un pandillero, usa una bufanda,
arrojar dinero a tu alrededor como un mocoso.
Papá te comprará un arma cuando tengas vacaciones,
Puedes actuar en la serie Star Trek.
Quieres ser duro, llamado Daniel,
tal vez hagas anuncios para Ariel,
todos me toman que soy su enemigo,
¡mientras que solo soy un creador de rap de calidad!
Marpo XL, el domador de todos los bastardos engreídos,
todos los viejos raperos que escuchaste
Me jubilaré como un niño.
No reservaría tu show
¡incluso si salió con cien coronas!
¡Estás matando brutalmente!
Marpo,
¡Los estás matando brutalmente!
así que di mi nombre
¡Estás matando brutalmente!
Marpo,
¡Los estás matando brutalmente!
Todos los raperos te tienen miedo.
¡Estás matando brutalmente!
Marpo,
¡Los estás matando brutalmente!
así que di mi nombre
¡Estás matando brutalmente!
Marpo,
¡Los estás matando brutalmente!
Todos los raperos te tienen miedo.
No tienes inspiración, nunca la tendrás,
simplemente robas todas tus ideas.
Te convertiré en dólares,
Me alinearé y dejaré ir
para ejecutar contra mí como autoridades
con audacia y una gotita de coraje,
Romperé a todos los hackers como una botella de campari.
tu flujo nos parecemos mucho a los húngaros,
Yo soy Pentium IV mientras tú eres Atari,
no deslumbrarás aunque seas de oro,
crees que eres un núcleo duro, ¡eres solo un tonto!
Femenino un aspirante a chico como Stefan Margita,
empiezan a luchar contra las manchas tipo Paroubek.
Quiero hacer rap de calidad no solo sentarme
y mirar y esperar y tener libre éxito.
Muchos MC jóvenes tienen prisa,
a este ritmo podrías quemarte con el sol,
millones de distracks a mi nombre,
empezar y seguir mi ritmo
Soy Marpo, no soy cualquiera,
después del origen, cada uno de ellos pule de repente el ego,
es normal hoy que cada
su mamá obligándolo a sacar la basura,
Entiendo que con el tiempo es moderno,
¡pero no olvides quién diablos fue PRIMERO!
¡Estás matando brutalmente!
Marpo,
¡Los estás matando brutalmente!
así que di mi nombre
¡Estás matando brutalmente!
Marpo,
¡Los estás matando brutalmente!
Todos los raperos te tienen miedo.
¡Estás matando brutalmente!
Marpo,
¡Los estás matando brutalmente!
así que di mi nombre
¡Estás matando brutalmente!
Marpo,
¡Los estás matando brutalmente!
Todos los raperos te tienen miedo.