Traducción de la letra de la canción Motel 6 - Marpo

Motel 6 (original)

Šedej stín a temná tvář, nad tebou svítí svatozář
Černý mraky a temnej háv a havran je poslem špatnejch zpráv
Co bylo dřív, nenajdeš dál a ten velkej chtíč radši v sobě spal
Tak řekni kdo, kdo by při mně stál, kdo by to chtěl, aby oheň vzplál
Při patečním večeru v rozbitým chevy, na Cortez boulevard člověk zas spěchá
V motelu s depresí a prázdnou postelí, z toho co bylo a co mě zas čeká
Přes všechno špatný mě zas zvedneš na nohy, dodáš mi jistoty, taháš mě z temnoty
Přes oheň, potopy, fireworks, rakety, 4. července na mojem pokoji
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás
A v motelu z papíru whisky a Coronu a na stole popelník prázdnej jak slova
A všechno se vrací, ta panika na míru, říkám si proč je to dávno zas znova
A fellíme s ďáblem na předním sedadle, směju se životu, nechápu boha
A málem jsem přišel i o mámu, 2 roky utekly rychle jak v Africe voda
A tvářím se statečně, záchvaty v dodávce, v náručí felláku držíme spolu
A na baru v Bradentonu a na dně panáku našel jsem v životě nejlepší školu
A mustangů bez střechy problémy do větru, z vrcholu zamířit zku*veně dolu
A stojím pak na mole rozhodlej zakončit trápení, 9 let padlo u stolu
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás
Chcete ze mě víc, chcete ze mě brát, pro dnešek budem žít, je to v každým z nás
Hochy se budou dřít, lidi zas budou řvát, já už teď musím jít, je to v každým z
nás

(traducción)

Una sombra gris y un rostro oscuro, un halo brillando sobre ti
Nubes negras y túnicas oscuras y un cuervo es un mensajero de malas noticias.
Lo que fue, ya no hallarás, y esa gran lujuria prefiere dormir adentro
Así que dime quién estaría a mi lado, quién querría que el fuego se encendiera
Un viernes por la noche en un chevy destrozado, Cortez Boulevard tiene prisa
En un motel con depresión y una cama vacía, de lo que fue y lo que me espera de nuevo
A pesar de todo lo malo, me levantas de nuevo, me das confianza, me sacas de la oscuridad.
A través del fuego, las inundaciones, los fuegos artificiales, los cohetes, el 4 de julio en mi habitación
Quieres más de mí, quieres quitarme, viviré por hoy, está en cada uno de nosotros
Los chicos pelearán, la gente volverá a gritar, ya me tengo que ir, está en cada uno de ellos.
nuestro
Y en un motel de whisky y Corona y un cenicero en la mesa tan vacío como las palabras
Y todo vuelve, el pánico en paz, me pregunto por qué fue hace mucho tiempo otra vez
Y caímos con el diablo en el asiento delantero, me río de la vida, no entiendo a Dios
Y casi pierdo a mi mamá, 2 años pasaron tan rápido como el agua en África
Y me veo valiente, tenemos convulsiones en la camioneta, en los brazos del fellák
Y en el bar de Bradenton y en la parte inferior de la toma, encontré la mejor escuela de mi vida.
Y los mustangs sin techo tienen problemas para soplar desde arriba, apuntando a la mina experimentada.
Y luego me paro en el muelle, decido terminar con el sufrimiento, 9 años cayeron en la mesa
Quieres más de mí, quieres quitarme, viviré por hoy, está en cada uno de nosotros
Los chicos pelearán, la gente volverá a gritar, ya me tengo que ir, está en cada uno de ellos.
nuestro
Quieres más de mí, quieres quitarme, viviré por hoy, está en cada uno de nosotros
Los chicos pelearán, la gente volverá a gritar, ya me tengo que ir, está en cada uno de ellos.
nuestro