Traducción de la letra de la canción Hillbilly - Marpo

Hillbilly (original)

Hillbilly krev, rvát se jak lev
Po nohy v bažině, v hlubokym lese
Kde neslyší nikdo můj zoufalej řev
Ten zmatenej svět, pod nohama květ
Roste tak tiše a živí tu světovou tenzi
Ty musíš stát v řadě jak pes
Mám hned nabitou shotgun
Chci bránit svý loved ones
I přede mnou postává v zrcadle ztemnělá postava
Do hloubky pomalu padám
Kouřová whiskey leží na mym stole
V houpacim křesle na dřevěnym mole
Se západem slunce se plavíme dolu po řece
Dem proběhnout minovym polem
Nebe nám hoří tiše nad hlavou
Stěny s boří, hlasitě řvou
V bažině po stopách lidí
Co nedošli do cíle, zmizeli po cstě tmou
Nebe nám hoří tiše nad hlavou
Stěny se boří, hlasitě řvou
Bloudíme hlubokym lesem
Kdy všechny ty obavy směle tě k tanci zvou.
Po ránu mlha se táhne nad řekou
A hangover z večera, hlava jak střep
Budim se špinavej vod hlíny, vod krve
Prsteny na rukou, rozseklej ret
Mossberger na stěně, flanel jak Lambridge
Panáka k snídani, asi mám hard attack
Parkuju Cadillac, sedačky leatherback
Pokaždý uprostřed tomb raider quaterback
Říkej mi white trash, mám na sobě Danny
Mám Black Sabbath triko
Redneck jak hovado, uprostřed lesa
Ty slyšíš buď cvrkot anebo jen ticho
Žiju na samotě, v hlavě sem vodřízlej vod lidí
Nedlužim nikomu nic
Nechte mě zemřít a pochovat tak jako legendu
Ať už mám konečně klid

Hillbilly (traducción)

Sangre de campesino, peleando como un león
A tus pies en el pantano, en el bosque profundo
Donde nadie escucha mi rugido desesperado
El mundo confuso, una flor bajo tus pies
Crece tan silenciosamente y alimenta la tensión del mundo.
Tienes que hacer cola como un perro.
Tengo una escopeta en este momento
Quiero defender a mis seres queridos.
Incluso frente a mí, una figura oscura se para en el espejo.
Caigo lentamente en las profundidades
El whisky ahumado se encuentra en mi mesa
En una mecedora sobre un muelle de madera
Al atardecer navegamos río abajo
Vamos a correr a través de un campo minado
El cielo está ardiendo suavemente sobre nuestras cabezas
Las paredes se están derrumbando, están rugiendo en voz alta
En el pantano en los pasos de la gente
Lo que no llegó a la meta, desaparecieron en la oscuridad
El cielo está ardiendo suavemente sobre nuestras cabezas
Las paredes se están derrumbando, rugiendo en voz alta
Vagamos por el bosque profundo
Cuando todas esas preocupaciones te invitan descaradamente a bailar.
Por la mañana la niebla se extiende sobre el río
Y una resaca por la noche, la cabeza como un fragmento
Despierto las aguas sucias de arcilla, las aguas de sangre
Anillos en las manos, labio cortado
Mossberger en la pared, franela como Lambridge
Un trago para el desayuno, supongo que tengo un ataque fuerte
Estaciono un Cadillac, asientos de cuero
Cada vez que en medio de un quaterback de tomb raider
Llámame basura blanca, estoy usando a Danny
Tengo una camiseta de Black Sabbath.
Redneck como una bestia, en medio del bosque
Oyes un chirrido o solo silencio
Vivo en soledad, regando la cabeza de la gente en mi cabeza
no le debo nada a nadie
Déjame morir y entiérrame como una leyenda
¿Puedo finalmente descansar?