Traducción de la letra de la canción Dopis - Marpo

Dopis (original)

Nebe bude hořet a pod náma bude země třást
Kdo to mohl tušit co se v životě nám může stát
Co když se na konci nebude z nás už nikdo smát
Co když tohle skončí tak, jak si nebude nikdo přát
Hranice se bouraj, budou bourat ještě na stokrát
V týhle bitvě se už nechce z nás teď nikdo vzdát
A tenhle příběh můžu dát klidně hned doma na plakát
Taky doufam, že se mě fakt nebudou na nic ptát
A kdy to bylo, že tu mezi nás postavili teď tuhle hráz
A teďka koukám na vrcholu dolu sám na ten sráz
A přišlo temno v ulících začínává pozdní mráz
Už to mohlo skončit tahle story minimal devětkrát
Co je víc?
Kdo to ví?
Kdo mi teď napoví?
Kdo mi řekne jak si poradit mám s tou bolestí?
Kdo mi řekne kudy mám jít na tom rozcestí?
Řeknu všem, že mi bylo ctí, že to nebylo zbytečný
Když Slunce vychází, utíkám všem nesnázím
Když Slunce vychází, ve tváři potkám tvůj stín
Když Slunce vychází, utíkám všem nesnázím
Když Slunce vychází, ve tváři potkám tvůj stín

Dopis (traducción)

El cielo arderá y la tierra temblará debajo de nosotros
¿Quién podría haber adivinado lo que nos podría pasar en la vida?
¿Y si al final ya ninguno nos reímos?
¿Y si esto acaba como nadie quiere?
Las fronteras se están rompiendo, se romperán cien veces más
Ninguno de nosotros quiere rendirse en esta batalla ahora.
Y puedo poner fácilmente esta historia en un póster en casa.
También espero que en realidad no me pregunten nada.
Y cuando fue que habían construido esta presa entre nosotros ahora
Y ahora estoy mirando la pendiente solo en la parte superior de la mina
Y la oscuridad llegó a las calles a partir de la helada tardía
Esta historia podría haber terminado al menos nueve veces
¿Y lo que es más?
¿Quién sabe?
¿Quién me dirá ahora?
¿Quién puede decirme cómo lidiar con el dolor?
¿Quién me dirá adónde ir en esa encrucijada?
Les diré a todos que me sentí honrado de que no fuera innecesario.
Cuando sale el sol, huyo de todas las dificultades
Cuando sale el sol, encuentro tu sombra en mi cara
Cuando sale el sol, huyo de todas las dificultades
Cuando sale el sol, encuentro tu sombra en mi cara