Traducción de la letra de la canción Lost For Words - Dels

Lost For Words (original)

My love said I look blue, I look sick, I’m discoloured
We just lost Oscar to the sky, if I’m honest
Laying on my girl’s bonnet, staring at the clouds
Trying not to break down and slide down the mound
I ask myself why is my soul in this flesh?
As my Mother cries acid, tears roll down her neck
And fall into the stream to connect with the sea
Escapism is the theme, living in a dream
Now tell me what you see?
Tell me can you feel her?
My heart ain’t bleeding, the winter’s the killer
My hair’s getting thinner, confronting the truth
My beard’s getting longer, I’m looking like you
Feel free to eat the fruit
But spit out the seeds
Perfection doesn’t exist practically
Unless we’re talking about Oscar…
The big man’s in a land right above us
Oh, I’m lost for words
Man I can’t believe I’m writing this verse, Talk to me now
It’s like I’m lost at sea
Melt away, seeing you in my dreams, walk with me now
Oh, I’m lost for words
Man I can’t believe I’m writing this verse, talk to me now
It’s like I’m lost at sea
Melt away, seeing you in my dreams…
Staring out the top window swear I saw you ride past
I’m talking about Leo who was taken too soon
I just want to say you’re not alone in the dark
And we all miss you I hope I see you real soon
For many moons, we all haven’t seen your face
I still hear your laughter as it echoes through my thoughts
Watch my life change course at a frantic pace
But I still feel your spirits lighting up the place
Holding onto memories, us gliding through the streets
Then the imagery depletes and fades into another…
Us ducking from Police
I still hear your tyres screaming
When I have a Son, you’ll never meet him
But I promise that he’ll know you
You’re in my heart, you’ll never leave it
All of us smiling under you

(traducción)

Mi amor dijo que me veo azul, me veo enfermo, estoy descolorido
Acabamos de perder a Oscar en el cielo, si soy honesto
Acostado en el capó de mi chica, mirando las nubes
Tratando de no derrumbarse y deslizarse por el montículo
Me pregunto ¿por qué mi alma está en esta carne?
Mientras mi madre llora ácido, las lágrimas ruedan por su cuello
Y caer al arroyo para conectar con el mar
El escapismo es el tema, vivir en un sueño
Ahora dime ¿qué ves?
Dime, ¿puedes sentirla?
Mi corazón no está sangrando, el invierno es el asesino
Mi cabello se está volviendo más delgado, confrontando la verdad
Mi barba se está haciendo más larga, me parezco a ti
Siéntase libre de comer la fruta
Pero escupe las semillas
La perfección no existe prácticamente
A menos que estemos hablando de Oscar...
El gran hombre está en una tierra justo encima de nosotros
Oh, estoy perdido por las palabras
Hombre, no puedo creer que esté escribiendo este verso, háblame ahora
Es como si estuviera perdido en el mar
Derrítete, viéndote en mis sueños, camina conmigo ahora
Oh, estoy perdido por las palabras
Hombre, no puedo creer que esté escribiendo este verso, háblame ahora
Es como si estuviera perdido en el mar
Me derrito, viéndote en mis sueños...
Mirando por la ventana superior, juro que te vi pasar
Estoy hablando de Leo que fue tomado demasiado pronto.
Solo quiero decirte que no estás solo en la oscuridad
Y todos te extrañamos, espero verte muy pronto
Durante muchas lunas, todos no hemos visto tu cara
Todavía escucho tu risa mientras hace eco a través de mis pensamientos
Mira el curso de mi cambio de vida a un ritmo frenético
Pero todavía siento que tu espíritu ilumina el lugar
Aferrándonos a los recuerdos, nosotros deslizándonos por las calles
Entonces la imagen se agota y se desvanece en otra...
Nosotros esquivando a la policía
Todavía escucho tus llantas gritando
Cuando tenga un hijo, nunca lo conocerás
Pero te prometo que te conocerá
Estás en mi corazón, nunca lo dejarás
Todos nosotros sonriendo debajo de ti