Traducción de la letra de la canción You Live In My Head - Dels

You Live In My Head (original)

As the moon burns slow and the dust all settles
I pull words from the air and I fill them with mettle, see
You said, If you’re thirsty lick the tears off my cheeks
Before they dry out — that’s what you whispered to me, breathe
Puff, Puff, Pass, blow clouds in the sky
Skeleton Bones and flames in your eyes, see
Blah, Blah, Blah will I see you again?
I had a right laugh, there’s no need to pretend
That you live in my head
That you live in my head
As the sun melts your face and drips on my palms
I spew my thoughts, you’re eating my past
You said don’t get too close because I am a killer
Aim for your heart, so you won’t get up
Projections, dreams, crystalised scenes
We brush it off because it ain’t what it seems
Blah, Blah, Blah will I see you again?
I had a right laugh, theres no need to pretend
That you live in my head
That you live in my head
That you live in my head
(You live in my head, you’ll never leave)
I see you, you…
Because you live in my head
I hear you, you, you
Because you live in my head
Can’t feel you, you, you
Because you live in my head
I see you, you, you
Because you live in my head
I hear you…
(You live in my head)

(traducción)

Mientras la luna se quema lentamente y el polvo se asienta
Arranco palabras del aire y las lleno de temple, mira
Dijiste, si tienes sed, lame las lágrimas de mis mejillas
Antes de que se sequen, eso es lo que me susurraste, respira
Puff, Puff, Pass, sopla nubes en el cielo
Esqueleto Huesos y llamas en tus ojos, mira
Bla, bla, bla, ¿te volveré a ver?
Tuve una risa correcta, no hay necesidad de fingir
Que vives en mi cabeza
Que vives en mi cabeza
Mientras el sol derrite tu cara y gotea en mis palmas
Vomito mis pensamientos, te estás comiendo mi pasado
Dijiste que no te acerques demasiado porque soy un asesino
Apunta a tu corazón, para que no te levantes
Proyecciones, sueños, escenas cristalizadas
Lo ignoramos porque no es lo que parece
Bla, bla, bla, ¿te volveré a ver?
Tuve una risa correcta, no hay necesidad de fingir
Que vives en mi cabeza
Que vives en mi cabeza
Que vives en mi cabeza
(Vives en mi cabeza, nunca te irás)
te veo, tu...
Porque vives en mi cabeza
te escucho, tu, tu
Porque vives en mi cabeza
No puedo sentirte, ti, ti
Porque vives en mi cabeza
te veo a ti, a ti, a ti
Porque vives en mi cabeza
Te escucho…
(Tu vives en mi cabeza)