| Afterimage (featuring Tricot) (original) | Afterimage (featuring Tricot) (traducción) |
|---|---|
| Soft sound so soothing whisk her away | Sonido suave, tan relajante, llévala lejos |
| Far from the border, towards brighter days | Lejos de la frontera, hacia días más brillantes |
| The City is something that sits so deep in the back of her head while she’s | La ciudad es algo que se sienta tan profundo en la parte posterior de su cabeza mientras está |
| asleep: «Find home, again» | dormido: «Encontrar casa, otra vez» |
| I caught her running down by the stream | La atrapé corriendo junto al arroyo |
| With all types of creatures she’d never see | Con todo tipo de criaturas que ella nunca vería |
| In The City she left. | En La Ciudad ella se fue. |
| With something that sits so deep in the back of her head | Con algo que se sienta tan profundo en la parte posterior de su cabeza |
| while she’s asleep: «Find home, somewhere so far away» knowing you could not | mientras duerme: «Encuentra casa, en algún lugar tan lejano» sabiendo que no podrías |
| spend another day | pasar otro dia |
| In a City that slowly intoxicates with every breath that we would take. | En una Ciudad que lentamente intoxica con cada respiro que daríamos. |
| Found home, again | Encontrado en casa, otra vez |
