Traducción de la letra de la canción El Pastor - Delta Sleep

El Pastor (original)

Riding a river
Over the creek
Climbing a mountain
Crossing a stream
Only in dreams, only in dreams
Would I ever see this?
Only in dreams
Down in the forest
Air is so clean
Walking through nature I have never seen
Or even knew was there
Cat, bird, and deer
All live together
I can’t believe it
Air is so clean
Walking through nature I have never seen
Everything’s so beautiful;
In full colour
Out of the city
Over two weeks
Almost forgotten, the sadness it breeds
Work for a leader no-one has seen
Stare at a screen
These are your dreams
Out in the nature
Air is so clean
Looking at creatures I have never seen
Couldn’t even name
And they speak, our language
And they speak, saying
«Everything's so beautiful, in full colour»
Never thought I’d see the sky
With bare eyes
Tall grasses everywhere
This cooling soft wind
Before you know, you’ll find a home
Where nature grows in complex forms
And sends us far beyond the sea
The lake is ours, let’s make it breathe
Before you know, you will soon find a home
Where nature grows

El Pastor (traducción)

montando un rio
sobre el arroyo
Escalando una montaña
Cruzando un arroyo
Solo en sueños, solo en sueños
¿Alguna vez vería esto?
Solo en sueños
Abajo en el bosque
El aire es tan limpio
Caminando por la naturaleza que nunca he visto
O incluso sabía que estaba allí
Gato, pájaro y ciervo
todos viven juntos
no puedo creerlo
El aire es tan limpio
Caminando por la naturaleza que nunca he visto
Todo es tan hermoso;
A todo color
Fuera de la ciudad
más de dos semanas
Casi olvidado, la tristeza que engendra
Trabaja para un líder que nadie ha visto
Mirar una pantalla
estos son tus sueños
Afuera en la naturaleza
El aire es tan limpio
Mirando criaturas que nunca he visto
Ni siquiera podía nombrar
Y hablan, nuestro idioma
Y hablan, diciendo
«Todo es tan hermoso, a todo color»
Nunca pensé que vería el cielo
con los ojos desnudos
Hierbas altas por todas partes
Este viento suave y refrescante
Antes de que te des cuenta, encontrarás un hogar
Donde la naturaleza crece en formas complejas
Y nos envía más allá del mar
El lago es nuestro, hagámoslo respirar
Antes de que te des cuenta, pronto encontrarás un hogar
Donde la naturaleza crece