Traducción de la letra de la canción 16: 40am - Delta Sleep

16: 40am (original)

Old man, staring outwards
Fills his thoughts with contemplation
Sitting, soaked in sunlight
Staring downwards to the bench beneath him
«Hey there!
What’s your name?»
Crawling up to him, it talks again
«What are you doing sitting?
This ain’t no place for kind old men like you.»
«Wait for yourself down there
You’ll find a way out
We’ll meet again somewhere
I can feel it in my plumbs.»
Old man, your eyes don’t need direct sunlight!
Staring too long will blind your sight
Watch out!
I’m just an insect
I’ve been outside now waiting for so long
You nearly stepped on my head
What’s done is done get up now carry onwards
Watch out!
I’m just an insect
And stop all staring straight into the sun
You nearly stepped on my head
The light will (lead you)
Run for (the light) will lead you
No need to chase it down my boy

(traducción)

Viejo, mirando hacia afuera
Llena sus pensamientos de contemplación.
Sentado, empapado en la luz del sol
Mirando hacia abajo al banco debajo de él
"¡Hola!
¿Cuál es tu nombre?"
Arrastrándose hacia él, habla de nuevo
«¿Qué haces sentado?
Este no es lugar para viejos amables como tú.
«Espérate ahí abajo
Encontrarás una salida
Nos encontraremos de nuevo en algún lugar
Puedo sentirlo en mis plomadas.»
¡Viejo, tus ojos no necesitan luz solar directa!
Mirar demasiado tiempo te cegará la vista
¡Cuidado!
solo soy un insecto
He estado afuera ahora esperando tanto tiempo
Casi me pisas la cabeza
Lo hecho, hecho está, levántate ahora, sigue adelante
¡Cuidado!
solo soy un insecto
Y dejar de mirar directamente al sol
Casi me pisas la cabeza
La luz te (guiará)
Corre porque (la luz) te guiará
No hay necesidad de perseguirlo, mi chico