Traducción de la letra de la canción Lake Sprinkle Sprankle - Delta Sleep

Lake Sprinkle Sprankle (original)

Oh my, I did not recognise those eyes in that dress you wore
Your thighs are stuck in my mind, I’d like to carry them home
Release, this urge needs feeding
Now that’s done, was it worth the fun?
Tell me, could I be the one for you?
I don’t think I thought this through…
So, see you around
I never meant for this, you know I’m damaged goods
Lately I’ve listed the reasons why I can’t move on
And why I sleep in the house that we lived in for over three years now
Staring at paintings, recounting the places we’d been together
I try to escape but I can’t seem shake all these pictures (of us)
The light up on the desk still burning bright
The way I’m dressed suggests I left it on all night
I’ve probably done the same the night or three before
Another crowded thought for clouded minds
Of broken promises I’d made a million times
On how to let go, breathe, and do more exercise
It’s getting colder as the days merge into one
I best just lay my head and pray for morning sun
So from this moment on he started drifting
And dreamed of colours that he’d never seen before
And all the types of fruit he’d ever tasted
The air was warm, the sky was clear of water
Beyond the lake were trees far as the eye could see
This was the place we used to swim together
Those things up on your chest look mighty comfy
I best just lay my head and wait for morning sunbeams
Morning
The wait is over
So in we go
To find a home

Lake Sprinkle Sprankle (traducción)

Oh, no reconocí esos ojos en ese vestido que usaste
Tus muslos están atrapados en mi mente, me gustaría llevarlos a casa
Suelta, este impulso necesita alimentación
Ahora que está hecho, ¿valió la pena la diversión?
Dime, ¿podría ser yo para ti?
No creo que haya pensado en esto...
Entonces, nos vemos
Nunca quise esto, sabes que soy un producto dañado
Últimamente he enumerado las razones por las que no puedo seguir adelante
¿Y por qué duermo en la casa en la que vivimos durante más de tres años?
Mirando pinturas, recordando los lugares en los que habíamos estado juntos
Trato de escapar pero parece que no puedo sacudir todas estas fotos (de nosotros)
La luz en el escritorio sigue brillando
La forma en que estoy vestido sugiere que lo dejé puesto toda la noche
Probablemente haya hecho lo mismo la noche anterior o tres.
Otro pensamiento lleno de gente para mentes nubladas
De promesas rotas que hice un millón de veces
Sobre cómo dejarse llevar, respirar y hacer más ejercicio
Se está poniendo más frío a medida que los días se fusionan en uno
Mejor solo recuesto mi cabeza y rezo por el sol de la mañana
Así que a partir de este momento comenzó a ir a la deriva
Y soñó con colores que nunca antes había visto
Y todos los tipos de frutas que había probado
El aire era cálido, el cielo estaba limpio de agua
Más allá del lago había árboles hasta donde alcanzaba la vista
Este era el lugar donde solíamos nadar juntos
Esas cosas en tu pecho se ven muy cómodas
Mejor solo recuesto mi cabeza y espero los rayos de sol de la mañana
Mañana
La espera terminó
Así que vamos
Para encontrar un hogar