| Floater (original) | Floater (traducción) |
|---|---|
| Here I stand | Aquí estoy |
| Blood on my hands | Sangre en mis manos |
| At the edge of all I’ve known | Al borde de todo lo que he conocido |
| To exist | Existir |
| A life that consists | Una vida que consiste |
| Of getting by | de pasar |
| Under all those | Debajo de todos esos |
| Flashing lights | Luces parpadeantes |
| There she was | allí estaba ella |
| Faint and dumbstruck | Débil y estupefacto |
| A passerby | Un transeúnte |
| To all her life | A toda su vida |
| Could have been | Podría haber sido |
| A joyless routine | Una rutina sin alegría |
| An empty jar | un frasco vacio |
| At the bottom | En el fondo |
| When they said to me | cuando me dijeron |
| The sky will be a thing that you could see if you let it | El cielo será algo que podrías ver si lo dejas |
| All she ever wanted was to find | Todo lo que siempre quiso fue encontrar |
| A place where she could sit and watch the sunrise | Un lugar donde pudiera sentarse y ver el amanecer. |
| In real time | En tiempo real |
| Instead of through the automated screens that feed on | En lugar de a través de las pantallas automáticas que se alimentan de |
| Her dreams | sus sueños |
| All we wanted was a life | Todo lo que queríamos era una vida |
| Away from being plugged into mainline | Lejos de estar conectado a la línea principal |
| At all times | En todo momento |
| Standing with the combination key that opens | De pie con la llave de combinación que se abre |
| Our dreams | Nuestros sueños |
