Traducción de la letra de la canción Мамина сирень - Демидыч

Мамина сирень (original)

В этот ласковый солнечный день
Напоенная вешнюю силой
Расцвела за окошком сирень
Та что мама моя посадила
Мамы нет вот уж сколько лет,
А сирень распустилась как чудо
Словно сыну родному привет
Мама шлет из далека от туда
Ясным светом сияют цветы
Словно взгляд материнский любовью
Ты прости меня мама прости
Что не виделись часто с тобою
Что не очень я ласковым был
И давно не бывал у могилы
Что тебя я почти позабыл
Ты меня до сих пор не забыла
И прощая любую вину
И готовая стать на колени
К моему прислонившись окну
Гладишь стекла ветвями сирени
В этот ласковый солнечный день
Переполнена вешнюю силой
Расцвела за окошком сирень
Та что мама моя посадила

(traducción)

En este suave día soleado
Borracho con fuerza de resorte
Lila floreció fuera de la ventana.
El que plantó mi madre
Mamá se ha ido por tantos años.
Y la lila floreció como un milagro
como un hijo hola
Mamá manda desde lejos de allí
Las flores brillan intensamente
Como la mirada de una madre con amor
perdóname mamá perdóname
Que no te vi a menudo
Que yo no era muy cariñoso
Y hace mucho tiempo que no voy a la tumba
Que casi te olvido
aun no me has olvidado
Y perdonando cualquier culpa
Y listo para arrodillarse
Apoyado en mi ventana
Acaricias el vaso con ramas de lilas
En este suave día soleado
Rebosante de fuerza de resorte
Lila floreció fuera de la ventana.
El que plantó mi madre