Traducción de la letra de la canción Bow Down - Deniro Farrar, Denzel Curry

Bow Down (original)

Let me give you a little inside information about God
It’s my time now
I ain’t worried 'bout shit
Nigga, I ain’t worried 'bout shit 'less there’s 36 O’s in the key
OG niggas call me big bruh
Knowing goddamn well that they older than me and
I ain’t worried 'bout shit
Nigga, I ain’t worried 'bout shit 'less there’s 16 O’s in a pound
New god flow
Nigga this that new god flow, y’all bitch niggas better bow down
I ain’t worried 'bout shit
Denzel with the L at the end of the noun
Makin' sure that y’all don’t see a cap and a gown
Too many lil' niggas still runnin' around
Come face to face with the wild and that’s the end of your child
Universe, gangsta is the god of the sound
From the planet of the nectar on the sea and the isles
Wanna see an angel dead?
Let’s walk a few miles
With a sword, halo, and a crown so round
Like root canal, in your mouth
Fuck around you get 40 cal'
Bitch what the fuck is beef to a slaughterhouse?
Got sticks that’ll knock your baby momma out
Scratch that, knock Harry Potter out
Hit his head on Obama’s couch, nail Obama’s scout
Y’all niggas is sauerkraut
When the villain bring the choppers out, then they call you out
Tell me what’s that about?
When you catch 'em then you ash 'em out
Get the money then I’m cashin' out
Really what is that about?
What’s that about?
My nigga, tsk tsk
Only shoot once it’s a hit, and if you shoot twice it’s a miss
My nigga bang bang
Fuck that, let his brains hang, nigga fuck that let his brains hang
I ain’t worried 'bout shit
Nigga, I ain’t worried 'bout shit 'less there’s 36 O’s in the key
OG niggas call me big bruh
Knowing goddamn well that they older than me and
I ain’t worried 'bout shit
Nigga, I ain’t worried 'bout shit 'less there’s 16 O’s in a pound
New god flow
Nigga this that new god flow, y’all bitch niggas better bow down
I ain’t worried 'bout shit
36 O’s in a brick, 16 O’s in a pound
AK47 with the red beam and a drum on that bitch hold 150 rounds
Go on, ride with your squad
Nigga you could die with your squad, tryna get live with your squad
Young OG, nigga I’m a young OG
Get toe-tagged tryna play hard
And it’s money over boppers
My young nigga’s ex pill-popper, all of 'em ride with them choppers
Call a mortician, ain’t no need for a doctor
Call a mortician, ain’t no need for a doctor
Dead on arrival, yeah I said dead on arrival
Swear to God on a stack of Bibles
Headshot a nigga, reassuring no survival
Headshot a nigga, reassuring no survival
Cold heart nigga, that’s how they raised me
Kill or be killed so you really can’t blame me
Straight up the gutter where they killin' over words
Fuck around and get toe-tagged in front of your baby
Nigga get buck
Swear to God nigga get buck, first time let it be your last
I ain’t worried 'bout shit
Nigga, I ain’t worried 'bout shit send a murder gang at your pussy ass
I ain’t worried 'bout shit
Nigga, I ain’t worried 'bout shit 'less there’s 36 O’s in the key
OG niggas call me big bruh
Knowing goddamn well that they older than me and
I ain’t worried 'bout shit
Nigga, I ain’t worried 'bout shit 'less there’s 16 O’s in a pound
New god flow
Nigga this that new god flow, y’all bitch niggas better bow down
I ain’t worried 'bout shit
Bow down (Fuck nigga!)
Bow down (Fuck nigga!)
Bow down (Fuck nigga!)
Bow down (Fuck nigga!)
Better to reign in hell than to serve in heaven, is that it?
Why not?
I’m a fan of man

(traducción)

Déjame darte un poco de información interna acerca de Dios
es mi tiempo ahora
No estoy preocupado por nada
Nigga, no estoy preocupado por una mierda, a menos que haya 36 O en la clave
OG niggas llámame gran hermano
Sabiendo muy bien que son mayores que yo y
No estoy preocupado por nada
Nigga, no estoy preocupado por una mierda, a menos que haya 16 O en una libra
Nuevo flujo de dios
Nigga, este nuevo flujo de dios, es mejor que todos ustedes, negros, se inclinen
No estoy preocupado por nada
Denzel con la L al final del sustantivo
Asegurándose de que no vean una gorra y una bata
Demasiados pequeños niggas siguen dando vueltas
Enfréntate cara a cara con la naturaleza y ese es el final de tu hijo
Universe, gangsta es el dios del sonido
Del planeta del néctar sobre el mar y las islas
¿Quieres ver un ángel muerto?
Caminemos algunas millas
Con una espada, un halo y una corona tan redonda
Como endodoncia, en tu boca
A la mierda, obtienes 40 cal'
Perra, ¿qué carajo es la carne de vacuno para un matadero?
Tengo palos que noquearán a tu bebé mamá
Tacha eso, noquea a Harry Potter
Golpea su cabeza en el sofá de Obama, clava al cazatalentos de Obama
Y'all niggas es chucrut
Cuando el villano saca los helicópteros, te llaman
Dime ¿de qué se trata?
Cuando los atrapas, los eliminas
Consigue el dinero y luego estoy cobrando
¿De qué se trata realmente?
¿De qué trata eso?
Mi negro, tsk tsk
Dispara solo una vez que sea un acierto, y si disparas dos veces es un fallo
Mi negro bang bang
Al diablo con eso, deja que su cerebro cuelgue, nigga joder eso, deja que su cerebro cuelgue
No estoy preocupado por nada
Nigga, no estoy preocupado por una mierda, a menos que haya 36 O en la clave
OG niggas llámame gran hermano
Sabiendo muy bien que son mayores que yo y
No estoy preocupado por nada
Nigga, no estoy preocupado por una mierda, a menos que haya 16 O en una libra
Nuevo flujo de dios
Nigga, este nuevo flujo de dios, es mejor que todos ustedes, negros, se inclinen
No estoy preocupado por nada
36 O en un ladrillo, 16 O en una libra
AK47 con el rayo rojo y un tambor en esa perra con capacidad para 150 rondas
Adelante, cabalga con tu escuadrón
Nigga, podrías morir con tu escuadrón, intenta vivir con tu escuadrón
Joven OG, negro, soy un joven OG
Que te etiqueten el dedo del pie tratando de jugar duro
Y es dinero sobre boppers
El ex pill-popper de mi joven negro, todos viajan con esos helicópteros
Llame a un funerario, no hay necesidad de un médico
Llame a un funerario, no hay necesidad de un médico
Muerto al llegar, sí, dije muerto al llegar
Juro por Dios sobre una pila de Biblias
Dispara a la cabeza a un negro, asegurando que no hay supervivencia
Dispara a la cabeza a un negro, asegurando que no hay supervivencia
Nigga de corazón frío, así es como me criaron
Matar o ser asesinado para que realmente no puedas culparme
Directo a la cuneta donde matan por las palabras
Joder y ser tocado en el dedo del pie frente a tu bebé
Nigga gana dinero
Juro por Dios, nigga, gana dinero, la primera vez deja que sea la última
No estoy preocupado por nada
Nigga, no me preocupa que la mierda envíe una banda de asesinos a tu trasero
No estoy preocupado por nada
Nigga, no estoy preocupado por una mierda, a menos que haya 36 O en la clave
OG niggas llámame gran hermano
Sabiendo muy bien que son mayores que yo y
No estoy preocupado por nada
Nigga, no estoy preocupado por una mierda, a menos que haya 16 O en una libra
Nuevo flujo de dios
Nigga, este nuevo flujo de dios, es mejor que todos ustedes, negros, se inclinen
No estoy preocupado por nada
Inclínate (¡A la mierda negro!)
Inclínate (¡A la mierda negro!)
Inclínate (¡A la mierda negro!)
Inclínate (¡A la mierda negro!)
Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo, ¿es eso?
¿Por qué no?
soy un fan del hombre