Traducción de la letra de la canción Look at the Sky - Deniro Farrar

Look at the Sky (original)

Know that
Every morning I wake up
I look to the skies above and thank God for another day
Every night before I go to sleep
I look up to the stars and I pray
It don’t matter if you a scared nigga
A real nigga or the mother of a dead nigga
You still look to the sky when you pray
Know that
Birds chirpin', druggers lurkin', tryin' to find they crack rock
I’m in the kitchen helping my little niece pack up her lunch box
Still do or die 'round these parts so my gun cocked
Never know who might approach while standin' at her bus stop
Kiss her on the forehead, tell her make her uncle proud
Right after I hurt a nigga I fire up my blunt of loud
Now it’s time I hit the block, take my chances sellin' rock
I’m already fire hot, just had a run-in with the cops, yo
(They look at the sky)
Staring off into the sky, smoking kush until I’m high
Watching my life pass me by, I’m still tryna' figure why
My mama serving fast food, she work until her body tired
Do it all tomorrow, got too much pride to borrow
I’m selling drugs to my fam with no remorse or sorrow
Just tryin' to buy some time cause we ain’t promised tomorrow
My cousin’s car got repoed cause he ain’t pay his condo
I’m knee-deep in the dope game getting money in my cargoes
Reminiscent 'bout them days
Holding hands with my mama walking on that playground
Now I’m caught up in that drama
Just a statistic, upliftin' niggas spirits
I was born with the gift to paint these pictures with my lyrics
I’ve been diagnosed the sickest
With none of y’all permission
I used to get beat with switches
Now we beat niggas pretendin'
I’m gone off that gremlin and arms reaching my semi
Paranoid, schizophrenic
Pray to Lord ya’ll forgive me
Shit, I’m just a lost bird flying on the wrong path
My nigga with them chickens make them jump back a whole half
Feedin' pigeons with my niece
I’m tryin' to help her with her math, birds of a feather flock together
I’m so fucking glad
I turned out the way I did, without the help of my dad
Now I’m all alone, blowing strong in my bachelor’s pad
Penthouse on the top floor, I can’t see shit but these birds
They told me that I could fly, now my body on the curb
Word
Every night I hit my knees
I just pray that god turns me into a bird
I fly away (x2)
Know that

(traducción)

Saber que
Cada mañana me despierto
Miro a los cielos arriba y agradezco a Dios por otro día
Cada noche antes de irme a dormir
Miro hacia las estrellas y rezo
No importa si eres un negro asustado
Un negro de verdad o la madre de un negro muerto
Todavía miras al cielo cuando rezas
Saber que
Pájaros cantando, drogadictos al acecho, tratando de encontrar que rompen rocas
Estoy en la cocina ayudando a mi sobrinita a empacar su lonchera
Todavía lo hago o muero por estas partes, así que mi arma amartillada
Nunca se sabe quién podría acercarse mientras está parado en su parada de autobús
Bésala en la frente, dile que enorgullezca a su tío
Justo después de lastimar a un negro, enciendo mi romo de ruidoso
Ahora es el momento de golpear el bloque, correr el riesgo de vender rock
Ya estoy muy caliente, acabo de tener un encuentro con la policía, yo
(Miran al cielo)
Mirando hacia el cielo, fumando kush hasta que esté drogado
Viendo mi vida pasar, todavía estoy tratando de entender por qué
Mi mamá sirviendo comida rápida, ella trabaja hasta que su cuerpo se cansa
Hazlo todo mañana, tengo demasiado orgullo para pedir prestado
Estoy vendiendo drogas a mi familia sin remordimiento ni dolor
Solo trato de ganar algo de tiempo porque no prometemos mañana
El auto de mi primo fue embargado porque no pagó su condominio
Estoy hasta las rodillas en el juego de la droga obteniendo dinero en mis cargamentos
Con reminiscencias de esos días
Tomado de la mano con mi mamá caminando en ese patio de recreo
Ahora estoy atrapado en ese drama
Solo una estadística, animando a los niggas
Nací con el don de pintar estos cuadros con mis letras
Me han diagnosticado el más enfermo
Sin ninguno de ustedes permiso
Solía ​​​​ser golpeado con interruptores
Ahora le ganamos a los negros fingiendo
Me he ido de ese gremlin y los brazos alcanzan mi semi
Paranoico, esquizofrénico
Ruega al Señor que me perdone
Mierda, solo soy un pájaro perdido volando por el camino equivocado
Mi nigga con esos pollos los hace retroceder un medio entero
Alimentando palomas con mi sobrina
Estoy tratando de ayudarla con sus matemáticas, los pájaros de una pluma se juntan
Estoy tan jodidamente contento
Salí como lo hice, sin la ayuda de mi papá.
Ahora estoy solo, soplando fuerte en mi libreta de soltero
Penthouse en el último piso, no puedo ver una mierda, pero estos pájaros
Me dijeron que podía volar, ahora mi cuerpo en la acera
Palabra
Todas las noches me golpeo las rodillas
Solo rezo para que dios me convierta en un pájaro
me voy volando (x2)
Saber que