Traducción de la letra de la canción So Long - Deniro Farrar

So Long (original)

Yeah
COD 2 nigga
Free Tune
If’it ain’t right, it ain’t right
And I’ve been chasing this money so long
That a nigga ain’t had no sleep
Residue on the scale from the powder
AK by the dope for the beef
And I’ve been chasing this money so long
Been a week since a nigga been home
And I’m cutting fish scale with the fish
Soon as they won’t call me then it’s gone
Yeah
Real street nigga 35 for a brick
Sell it for the forty one made a flip for the 6
Moving all night breaking down shit
I be coming through the check with my down ass bitch
Crib in LA nigga so is my gun
If the feds come for me then I’m going on a run
Told mama 'bout the stash for the bills and the bonds
Told my baby mamas take care of my sons
Credits better give me I ain’t turnin their shit
Taught em how to straight scale but it’s really re-rock
Fuck around get pumped like a pair of Reeboks
Niggas out here weighin why so I’m shuttin down shop
E’ery know I’m makin bop so I’m clutchin my Glock
Mama said I need to quit but I ain’t gon' stop
It’s in my blood and I got it from my pops
Yeah I got it from my pops
Break it down flip it
Nigga wanna cook then he gotta come get it
Catch another work tryna see more digits
Marathonin' through the check, call em rubber band benny’s
I don’t fuck with the codeine or the molly
I be on point cause them other niggas sloppy
Ten four fuck, nigga roger that and copy
Got my head on the swivel
And my finger on the trigger of the motherfuckin' shotty
And I’ve been chasing this money so long
That a nigga ain’t had no sleep
Residue on the scale from the powder
AK by the dope for the beef
And I’ve been chasing this money so long
Been a week since a nigga been home
And I’m cutting fish scale with the fish
Soon as they won’t call me then it’s gone
Yeah
Real street nigga 35 for a pound
Got a place for them hoes that ain’t even touch down
Sell em hold I ain’t breakin nothin' down
Nigga say he want five on the other side of town
Try to rob me and Imma lay ya ass down
Gotta thumb through the check funny money goin' round
Back to the hood cause I’m east side bound
Got a chopper and a trap and it hold a hundred rounds
Notha' nigga play me how the fuck that sound
I be thuggin like illegal, breaker breaker where my people
Stand squad up in the regal for the workin' desert eagle
Nigga say he want beef but I ain’t no vegan
Wolves in my hood when they hungry Imma feed em
Fuck these niggas I don’t trust em I don’t need em
I don’t love these hoes I pack em I don’t eat em
Bitch can’t get shit from me with my peter
In the kitchen with the fish where I’m clutchin' my heater
Fam by my seater but nigga then I beat’er
And she do what I tell her cause she know that I don’t need’er
Got a crib in NY with a pus and the reefer
Got my bands off I ain’t gotta pull em out
And I don’t rob reals cause they make me stand out
Broke ass niggas always callin' for a handout
Come with that fuckery and it’ll be a man down
And I’ve been chasing this money so long
That a nigga ain’t had no sleep
Residue on the scale from the powder
AK by the dope for the beef
And I’ve been chasing this money so long
Been a week since a nigga been home
And I’m cutting fish scale with the fish
Soon as they won’t call me then it’s gone
So long…
Chasing…

So Long (traducción)

sí
COD 2 negro
Melodía libre
Si no está bien, no está bien
Y he estado persiguiendo este dinero tanto tiempo
Que un negro no haya dormido
Residuo en la escala del polvo
AK por la droga para la carne
Y he estado persiguiendo este dinero tanto tiempo
Ha pasado una semana desde que un negro estuvo en casa
Y estoy cortando escamas con el pescado
Tan pronto como no me llamen, se habrá ido
sí
Real street nigga 35 por un ladrillo
Véndelo por los cuarenta y uno hizo una voltereta por los 6
Moviéndose toda la noche rompiendo mierda
Voy a pasar el cheque con mi perra de culo abajo
Cuna en LA nigga así es mi arma
Si los federales vienen por mí, entonces voy a salir corriendo.
Le dije a mamá sobre el alijo de las facturas y los bonos
Le dije a mi mamá bebé que cuidara de mis hijos
Será mejor que me den créditos, no voy a convertirlos en su mierda
Les enseñé cómo hacer una escala recta, pero es realmente volver a rockear
Vete a la mierda, bombéate como un par de Reeboks
Niggas aquí sopesando por qué, así que estoy cerrando la tienda
Todos saben que estoy haciendo bop, así que estoy agarrando mi Glock
Mamá dijo que necesito dejarlo pero no voy a parar
Está en mi sangre y lo obtuve de mi papá
Sí, lo obtuve de mi papá
Divídelo, voltéalo
Nigga quiere cocinar, entonces tiene que venir a buscarlo
Atrapa otro trabajo tratando de ver más dígitos
Maratonando a través del cheque, llámalos banda de goma benny's
No jodo con la codeína o el molly
Estaré en el punto porque los otros niggas descuidados
Ten four joder, nigga roger eso y copiar
Tengo mi cabeza en el giro
Y mi dedo en el gatillo del hijo de puta
Y he estado persiguiendo este dinero tanto tiempo
Que un negro no haya dormido
Residuo en la escala del polvo
AK por la droga para la carne
Y he estado persiguiendo este dinero tanto tiempo
Ha pasado una semana desde que un negro estuvo en casa
Y estoy cortando escamas con el pescado
Tan pronto como no me llamen, se habrá ido
sí
Real street nigga 35 por una libra
Tengo un lugar para esas azadas que ni siquiera aterrizan
Véndelos, espera, no voy a romper nada
Nigga dice que quiere cinco en el otro lado de la ciudad
Intenta robarme e Imma te acuesta
Tengo que hojear el cheque, dinero gracioso dando vueltas
De vuelta al barrio porque estoy en el lado este
Tengo un helicóptero y una trampa y aguanta cien rondas
Notha 'nigga juega conmigo ¿cómo diablos suena eso?
Seré matón como un interruptor ilegal, interruptor donde mi gente
Ponte de pie en el escuadrón real para el águila del desierto que trabaja
Nigga dice que quiere carne de res, pero yo no soy vegano
Lobos en mi barrio cuando tienen hambre Imma los alimenta
Que se jodan estos niggas, no confío en ellos, no los necesito
No amo estas azadas, las empaco, no las como
La perra no puede obtener una mierda de mí con mi peter
En la cocina con el pescado donde estoy agarrando mi calentador
Fam by my seater pero nigga luego yo beat'er
Y ella hace lo que le digo porque sabe que no la necesito
Tengo una cuna en Nueva York con un pus y el porro
Me quité las bandas, no tengo que sacarlas
Y no robo reales porque me hacen destacar
Niggas rotos siempre piden limosna
Ven con esa mierda y será un hombre menos
Y he estado persiguiendo este dinero tanto tiempo
Que un negro no haya dormido
Residuo en la escala del polvo
AK por la droga para la carne
Y he estado persiguiendo este dinero tanto tiempo
Ha pasado una semana desde que un negro estuvo en casa
Y estoy cortando escamas con el pescado
Tan pronto como no me llamen, se habrá ido
Hasta la vista…
Persiguiendo…