Traducción de la letra de la canción Ce monde - Denzo

Ce monde (original)

La profondeur de mes textes, largeur de mon vécu
Occupé par mes rêves, maman je reviens tard-plus
J’suis comme enfermé dans une bulle, y a qu’mon recul pour me comprendre
Comme 2Pac, All Eyez On Me, plusieurs balles si tu veux m’atteindre
Un pas, une question, la nuit je me balade
Le temps c’est de l’argent, chaque jours, on court derrière Audemars
Depuis que j’suis en bas, jamais fait le beau, c’est toujours la même,
je marche avec les bouts
On est verts quand tu vends la beuh, j’suis un vrai entouré de fils de
Les traîtres sont les plus mystérieux, comme au poker, ils ont caché leurs jeux
Ne confonds pas prétentieux et ambitieux, pour être un champion,
il faut matcher les deux
Aucune télé' nous représente, aucuns média nous représente
Aveuglé ont fait les sourds, on mène une vie qu’on veut entendre
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
La mélancolie c’est mon remède, pour piquer vos cœur
Vu que je raconte nos vies d’merde, j’augmente le niveaux d’auditeur
Course j’fais qu’un marathon, certain finissent chez marabout
On dérivé du coté chelou, oublie que c’est Dieu qui nous donne tout
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
Ce monde m’effraie, ça parle euro, personne n’est franc
T’apporte le fruit, il veulent une part, reste avec les même vaillant du départ
Ce monde fait peur car il est remplis d'œil, que t’attire involontairement
T’soucis pas d’ceux qui veulent ton porte-feuille, mais de ceux qui sont là
pendant ton enterrement
Donc tout pour l’cache, mettre bien la miff
Tant que je suis là, plus d’objectif, soirée d’star, ça s’nique le piff
Des rappeur sont sous cocaïne, rrain-té déteste gardien d’la paix,
ennemie a peur, demande la paix
Ce monde est remplis d’inconscient, suis ta tête y a pas d’consigne
Sur nos vies, j’ai fait l’bilan, on s’tue pour des causes illogique
Pour être plus fort espèce calibre, final, la France est bénéfique
C’monde en vrai me conviens pas, mange père finie dans cke-cra
Gloire des autres mais pas la tienne, amour converti en haine
Mon dieu pardonne moi, ce monde me fait peur
Je vois les vrais visages, j’vais sortir mon gun
Mon dieu pardonne moi, ce monde me fait peur
Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un

Ce monde (traducción)

La profundidad de mis textos, la amplitud de mi experiencia
Ocupado con mis sueños, mamá, volveré tarde, más
Estoy como encerrado en una burbuja, es solo mi retrospectiva para entenderme
Como 2Pac, All Eyez On Me, múltiples balas si quieres golpearme
Un paso, una pregunta, de noche deambulo
El tiempo es dinero, todos los días corremos detrás de Audemars
Desde que bajé, nunca hice lo hermoso, siempre es lo mismo,
ando con las puntas
Somos verdes cuando vendes la hierba, soy uno real rodeado de hijos de
Los traidores son los más misteriosos, como en el póquer escondían sus juegos
No confundas pretencioso con ambicioso, ser un campeón,
tienes que unir los dos
Ninguna tele' nos representa, ningún medio nos representa
Los ciegos han hecho a los sordos, llevamos una vida que queremos escuchar
Dios me perdone, ah, este mundo me da miedo
Veo las caras reales, ah, voy a sacar mi arma-un
Dios me perdone, ah, este mundo me da miedo
Veo las caras reales, ah, voy a sacar mi arma-un
La melancolía es mi remedio, para picar vuestros corazones
Ya que estoy contando nuestras vidas de mierda, estoy aumentando los niveles de escucha
Carrera solo hago un maratón, algunos terminan en morabito
Nos desviamos hacia el lado raro, olvida que es Dios quien nos da todo
Dios me perdone, ah, este mundo me da miedo
Veo las caras reales, ah, voy a sacar mi arma-un
Dios me perdone, ah, este mundo me da miedo
Veo las caras reales, ah, voy a sacar mi arma-un
Este mundo me da miedo, habla euros, nadie es franco
Trae la fruta, quieren una rebanada, quédate con el mismo valiente desde el principio
Este mundo da miedo porque está lleno de ojos que involuntariamente te atraen.
No te preocupes por los que quieren tu billetera, sino por los que están ahí
durante tu funeral
Así que todo por el caché, ponle bien el miff
Mientras esté aquí, no más goles, fiesta de estrellas, es divertido
Los raperos están en la cocaína, rrain-té odia a las fuerzas de paz,
enemigo tiene miedo, pide paz
Este mundo está lleno de inconsciente, sigue tu cabeza, no hay instrucciones.
En nuestras vidas, hice un balance, nos matamos por causas ilógicas
Para tener un calibre de especie más fuerte, final, Francia es beneficiosa
Este mundo en la vida real no me conviene, come padre terminado en cke-cra
Gloria ajena pero no tuya, amor convertido en odio
Dios me perdone, este mundo me da miedo
Veo las caras reales, voy a sacar mi arma
Dios me perdone, este mundo me da miedo
Veo las caras reales, ah, voy a sacar mi arma-un