Traducción de la letra de la canción Classique - Denzo

Classique (original)

Ouais chacal
Ils sont trop atroces
L' écriture c’est mon arme, j' arrive calibrer au studio
Pas arrogant pourtant j’ai pas leur niveau
Toujours marcher droit, c’est les putes qui font le trottoir
Pour être crédible ça s’invente des vies de gangster
On oublie les hits on se souvient des classiques
Et j' suis venu changer la musique
Où sont passés les messages
Sa rap pour les boites
Leur carrière c’est comme mon couple
Tout ça c’est pas du rap
Eh mon pote surveille ta sœur
Avant de parler sur les autres
Elle s' fait tirer par les mèches
Dans la cave les petits l' explosent
La zipette c’est comme le joint
(Ah ça fait changer des têtes)
Et le succès c’est comme une patate
(Ça fait gonfler des têtes)
Respecte les grands de la cité qui sont en place ou bien Shlagés
Obligé de les respecter car ce qu’on fait la cité
Quand Iencli tu sais pas le gérer
J' finirais par le détourner
Et vu que j' ai la qualité je pourrais le fidéliser
Nous on pue la rue donc on sent le Biff (on sent le Biff)
Aux flocos on met des grandes baffes
(Des grandes baffes)
Souvent la vie nous fait des signes (des signes)
Y’a que les retardés qui les voit pas (qui les voit pas)
La vie c’est plusieurs routes (la route)
Et c’est chacun son chemin (et c’est chacun son chemin)
On veut tous péter le butin
(On veut tous péter le butin)
Pour ça c’est chacun son schéma (chacun son schéma)
Maman voulait vite qu’on kill
(Maman voulait vite qu’on kill)
Terrain qui tourne en bas de chez moi
(terrain qui tourne en bas de chez moi)
Mais moi je peux Dead pour ma ville
(mais moi je peux Dead pour ma ville)
OK Greenywood c’est comme chez moi
C’est la main qui écrit le couplet
Mais en vrai mon coeur qui parle
Combien de frères j’ai plus revu
Pourtant on se disait à plus tard
Par les portes je suis trop cramé
L' OPJ me connaît comme sa sœur
Trop de soirée chez la nounou
Je connais la peuf' juste à l’odeur
Vu qu' je suis un homme de couleur
On m’a mis du côté sombre
La rue j' suis son narrateur
Et je le montre dans tous les sons
Mais Punchline sont simples et courte
Grâce à ça j' ai le bras long
Dehors je rêve d'être le baron
Pourtant je suis sage devant l' Daron
J' suis foncedé devant la feuille
J' me rends pas compte de ce qui sort
C’est calcul qui m’obligera à partager mon trésor
Aucun ennemie peut v’nir chez moi
Aucun condé peux me ???
Y en a aucun qui rappe comme moi
Ou qui passe avant mama
J’ai passé trop de temps dans le Hood
D' chez moi je me suis absenté
La rue nous laisse des traces
Maman s’inquiète pour la santé
Mais t’inquiète je sais où je vais me refaire
J’ai pas trop à m’en faire y’a les showcases la SACEM
Je vais finir devant la scène
(Trop atroce, trop atroce)
J’ai pas trop à m’en faire y’a les showcases la SACEM
Trop atroce, trop atroce
J’ai pas trop à m’en faire y’a les showcases la SACEM

(traducción)

si chacal
son demasiado horribles
Escribir es mi arma, vengo a calibrar en el estudio
No arrogante todavía no tengo su nivel
Siempre camina recto, las perras hacen la acera
Para ser creíble, inventa vidas de gánsteres
Olvidamos los éxitos recordamos los clásicos
Y vine a cambiar la música
¿A dónde fueron los mensajes?
Su rap para los clubes
Su carrera es como mi pareja.
Todo esto no es rap
Oye amigo cuida a tu hermana
Antes de hablar de los demás
Ella es jalada por las cerraduras
En la bodega los chiquitos la explotan
La cremallera es como la articulación.
(Ah, hace que las cabezas cambien)
Y el éxito es como una patata.
(Hace que las cabezas se hinchen)
Respetar a los grandes de la ciudad que están en plaza o Shlages
Obligado a respetarlos porque lo que hacemos la ciudad
Cuando Iencli no sabes como manejarlo
terminaría desviándolo
Y como tengo la calidad lo podría retener
Apestamos a calle, así que olemos a Biff (olemos a Biff)
A las hojuelas le ponemos grandes bofetadas
(Grandes bofetadas)
La vida muchas veces nos da señales (señales)
Solo hay retrasados ​​que no los ven (que no los ven)
La vida es muchos caminos (el camino)
Y es cada uno a su manera (y cada uno es a su manera)
Todos queremos volar el botín
(Todos queremos volar el botín)
Para eso es cada uno su propio esquema (cada uno su propio esquema)
Mamá quería que matáramos rápido.
(Mamá quería que matáramos rápido)
Tierra corriendo por mi casa
(tierra que gira debajo de mi casa)
Pero puedo morir por mi ciudad
(pero puedo muerto por mi ciudad)
Aceptar Greenywood se siente como en casa
Es la mano que escribe el verso
Pero en verdad mi corazón que habla
cuantos hermanos he vuelto a ver
Sin embargo, dijimos hasta luego
Por las puertas estoy demasiado quemado
El OPJ me conoce como su hermana.
Demasiadas noches en casa de la niñera
Conozco a la perra solo por el olor.
Ya que soy un hombre de color
Me han puesto en el lado oscuro
La calle yo soy su narrador
Y lo muestro en cada sonido
Pero Punchline es simple y corto.
Gracias a eso tengo el brazo largo
Afuera sueño con ser el barón
Sin embargo, soy sabio ante el Daron
corrí frente a la sábana
no me doy cuenta de lo que sale
Es un cálculo que me obligará a compartir mi tesoro
Ningún enemigo puede venir a mi casa
No condé me puede ???
No hay nadie rapeando como yo
O quien viene antes que mama
Pasé demasiado tiempo en el capó
De casa he estado fuera
La calle nos deja huellas
Mamá se preocupa por la salud
Pero no te preocupes yo se donde me voy a recuperar
No tengo que preocuparme demasiado, ahí están los escaparates de SACEM
Terminaré frente al escenario.
(Demasiado horrible, demasiado horrible)
No tengo que preocuparme demasiado, ahí están los escaparates de SACEM
Demasiado horrible, demasiado horrible
No tengo que preocuparme demasiado, ahí están los escaparates de SACEM