Traducción de la letra de la canción Letzte Sonne - Der Weg Einer Freiheit

Letzte Sonne (original)

Hoch über mir der Schein des Lebens
Ein Herrscher thront über seinem Reich
Wolkenheere rasen vorbei
Dahinter meine Freiheit
Lass mich los, lass mich ruhen
Lass mich von diesem Ort verschwinden
Was hält mich hier
Was hat mich je hier gehalten
Die Sehnsucht, sie überfällt mich
Doch finster lauert hinter mir die Furcht
Tief im Inneren aber weiß ich
Ich bin frei
Von allen Seiten dringen Speere in mein Fleisch
Doch anstatt Schmerz spüre ich Lust
Die Zeichen stehen auf Sturm
Ich finde mich wieder mitten im Auge
Um mich herum Ruinen einer Welt
Die niemand mehr versteht
Was hält mich hier
Was hat mich je hier gehalten
Zum Abschied grüßt mich aus der Ferne die letzte Sonne
Ich sehne mich nach ihr so sehr
Und verschlungen im Licht stürze ich ins All
Haut an Haut verschmelze ich mit ihr

(traducción)

Muy por encima de mí el resplandor de la vida
Un gobernante reina supremo sobre su reino.
Las nubes pasan corriendo
Detrás de mi libertad
Déjame ir, déjame descansar
sácame de este lugar
lo que me mantiene aquí
Lo que me mantuvo aquí
El anhelo, me supera
Pero el miedo acecha oscuramente detrás de mí
Pero en el fondo sé
Soy libre
Las lanzas perforan mi carne por todos lados
Pero en vez de dolor siento placer
Las señales apuntan a una tormenta.
Me encuentro en medio del ojo otra vez
A mi alrededor ruinas de un mundo
que ya nadie entiende
lo que me mantiene aquí
Lo que me mantuvo aquí
Cuando me despido, el último sol me saluda de lejos
La extraño mucho
Y tragado por la luz caigo en el espacio
me derrito piel a piel con ella