Traducción de la letra de la canción Verbund - Der Weg Einer Freiheit

Verbund (original)

Wort um Wort erstarrt
Die Gier nach mehr bildet den Pakt
Was uns noch trennt
Wird bald der Wahrheit weichen
Das Ziel im Auge
Doch der Mund verbleibt in stummer Ruhe
In Ungewissheit wiegt sich meine Hoffnung
Im Angesicht der Zukunft wage ich nicht zu träumen
Der Blick nach oben bleibt mir verwehrt
Und alles fällt zusammen
Und bleibt doch alles beim Alten
Wenn nur noch der Verbund uns trennt

Verbund (traducción)

Palabra tras palabra congelada
La codicia por más forma el pacto
Lo que aún nos separa
Pronto dará paso a la verdad
El objetivo en mente
Pero la boca permanece en silencio.
Mi esperanza pesa en la incertidumbre
De cara al futuro, no me atrevo a soñar
no puedo mirar hacia arriba
Y todo cae junto
Y sin embargo todo sigue igual
Si tan solo el lazo nos separe