Traducción de la letra de la canción Requiem - Der Weg Einer Freiheit

Requiem (original)

Du weißt, die Farben währen nicht ewig
Auf ein Mal siehst du, danach bist du blind
Taubheit umhüllt die Ohren
Du brennst langsam aus
Bis nur noch Asche in den warmen Himmel weht
Der Abend endlich dämmert
Und das einzige Licht das der Sterne ist
Graue Fahnen in der Luft umfliegen mich und dämmen den Schein
Und ich schwelge mit dir an der Seite durch die Nächte
Legst dich nieder auf meine trock’nen Lippen
Die Farben sie schwinden wie der Sommer mit dir allein falle ich zurück
Erinner' dich
Sieh auf zu mir
Sag mir du lebst
Erinner', erinner' dich

Requiem (traducción)

Sabes que los colores no duran para siempre
De repente ves, entonces estás ciego
La sordera envuelve los oídos
Estás quemándote lentamente
Hasta que solo la ceniza vuele hacia el cálido cielo
La tarde finalmente amanece
Y la única luz que es de las estrellas
Banderas grises en el aire vuelan a mi alrededor y bloquean el resplandor
Y me revolcaré en las noches contigo a mi lado
Recuéstate en mis labios secos
Los colores se desvanecen como el verano contigo solo me quedo atrás
Recuérdate a ti mismo
mírame
dime que vives
recuerda recuerda