Traducción de la letra de la canción Dreams Like Dogs - Wish You Were Here, Jesse Barnett

Dreams Like Dogs (original)

On those days when my friends are being fools
I close my eyes and I wish I was with you
My wind wanders and dreams like dogs
Waiting up for light that never comes
And I seem to unwind
And I miss the coast line
No I’ve never seen the stars reflect in the reservoirs
But I’ve been in love
So on those days when your friends are being fools
Just close your eyes and know that I’m with you
When your mind turns around and lies to you
Showing shades of you I never knew
And I seem to unwind
And I’m the pain in your eyes
No I’ve never seen the dawn rise behind the home for the blind
But I’ve been in love and that’s hell enough
My wind wanders and dreams like dogs
Waiting up for light that never comes

(traducción)

En esos días cuando mis amigos están siendo tontos
Cierro los ojos y desearía estar contigo
Mi viento vaga y sueña como perros
Esperando la luz que nunca llega
Y parece que me relajo
Y echo de menos la costa
No, nunca he visto las estrellas reflejadas en los embalses.
Pero he estado enamorado
Así que en esos días cuando tus amigos están siendo tontos
Cierra los ojos y sé que estoy contigo
Cuando tu mente da vueltas y te miente
Mostrando sombras de ti que nunca conocí
Y parece que me relajo
Y yo soy el dolor en tus ojos
No, nunca he visto amanecer detrás de la casa para ciegos.
Pero he estado enamorado y eso es suficiente
Mi viento vaga y sueña como perros
Esperando la luz que nunca llega