Traducción de la letra de la canción Rock Bottom - Lionheart, Jesse Barnett

Rock Bottom (original)

Infatuated with the stress
Addicted to the pain I’m obsessed
Trying, but I can’t catch my breath
Praying for my own death as the roof caves in on my head
As the roof caves in on my head
Still trying to juggle prescriptions, now I’m having visions
I think I’m paranoid
High off these meds, they’re fucking with my head
And I can’t stop the noise
Everything I touch I break
Yeah, face to face with my demons, but they won’t listen
Yeah, they want me destroyed
So go and drag the lake and fade away
Everything I touch I break
Drag the lake and fade away
Everything I touch I break
Everything I touch I break
Infatuated with the stress
Addicted to the pain I’m obsessed
Trying, but I can’t catch my breath
And I got nothing left, yeah, I got nothing left
So go and drag the lake and fade away
Everything I touch I break
Drag the lake and fade away
Everything I touch I break
Drag the lake
Everything I touch I break
Drag the lake
Everything I touch I break
Yeah, so this must be rock bottom
Problem after problem and no way to solve 'em
Running from the truth till my pain is forgotten and I
Can’t remember these scars or how I got 'em, goddamn
Goddamn, yeah, so this must be rock bottom
Problem after problem and no way to solve 'em
Bottle after bottle till my pain is forgotten and I
Can’t remember these scars or how I got 'em, goddamn

Rock Bottom (traducción)

Encaprichado con el estrés
Adicto al dolor estoy obsesionado
Intentando, pero no puedo recuperar el aliento
Rezando por mi propia muerte mientras el techo se derrumba sobre mi cabeza
Mientras el techo se derrumba sobre mi cabeza
Sigo tratando de hacer malabarismos con las recetas, ahora tengo visiones
Creo que estoy paranoico
Alto de estos medicamentos, me están jodiendo la cabeza
Y no puedo parar el ruido
Todo lo que toco lo rompo
Sí, cara a cara con mis demonios, pero no escucharán
Sí, quieren que me destruya
Así que ve y arrastra el lago y desaparece
Todo lo que toco lo rompo
Arrastra el lago y desaparece
Todo lo que toco lo rompo
Todo lo que toco lo rompo
Encaprichado con el estrés
Adicto al dolor estoy obsesionado
Intentando, pero no puedo recuperar el aliento
Y no me queda nada, sí, no me queda nada
Así que ve y arrastra el lago y desaparece
Todo lo que toco lo rompo
Arrastra el lago y desaparece
Todo lo que toco lo rompo
Arrastra el lago
Todo lo que toco lo rompo
Arrastra el lago
Todo lo que toco lo rompo
Sí, entonces esto debe tocar fondo
Problema tras problema y no hay forma de resolverlos
Huyendo de la verdad hasta que mi dolor sea olvidado y yo
No puedo recordar estas cicatrices o cómo las obtuve, maldita sea
Maldita sea, sí, así que esto debe tocar fondo
Problema tras problema y no hay forma de resolverlos
Botella tras botella hasta que mi dolor se olvida y yo
No puedo recordar estas cicatrices o cómo las obtuve, maldita sea