Traducción de la letra de la canción Love Don't Live Here - Lionheart

Love Don't Live Here (original)

Rule 1: Watch your enemies cause they’re watching you
Rule 2: Stay relentless in all that you do
Rule 3: Never ever bite the hand that feeds
Love don’t live here anymore, it’s just me
I thought I made it through all the rain
Through all the pain
Tried to keep myself sane
Remain the same and unscathed
I’m so lost
Lost in myself
Can’t believe everything I’ve seen
And the words I’ve heard come outta my mouth
Like damn…
Is this really who I am?
Is this what I’ve become?
Battered broken and undone?
I got this pain in my side
And my gut’s not feeling right
I don’t wanna admit it but I got thoughts of suicide
Love don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
Now with my thoughts
Blown out the back of my head
I’d paint this fucking bathroom red
Just to kill what’s in my head, but instead…
I just bury my grief
Bury my pain wrapped up in a white sheet
Dig a hole for this bullshit
And put it to sleep
Covered with some dirt
And a grave stone that reads:
'You will break just like me
And you will not rest in peace
Mother fucker you will suffer
For as long as I breathe'
Love don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
Rule 1: Watch your enemies cause they’re watching you
Rule 2: Stay relentless in all that you do
Rule 3: Never ever bite the hand that feeds
Love don’t live here anymore, it’s just me
It’s just me

Love Don't Live Here (traducción)

Regla 1: Mira a tus enemigos porque te están mirando
Regla 2: Mantente implacable en todo lo que hagas
Regla 3: Nunca muerdas la mano que te da de comer
El amor ya no vive aquí, solo soy yo
Pensé que lo hice a través de toda la lluvia
A través de todo el dolor
Traté de mantenerme cuerdo
Permanece igual e ileso
Estoy tan perdido
perdido en mi mismo
No puedo creer todo lo que he visto
Y las palabras que he oído salen de mi boca
Como: Rayos…
¿Es esto realmente lo que soy?
¿Es esto en lo que me he convertido?
Maltratado roto y deshecho?
Tengo este dolor en mi costado
Y mi intestino no se siente bien
No quiero admitirlo, pero tengo pensamientos suicidas.
El amor ya no vive aquí
El amor ya no vive aquí
Ahora con mis pensamientos
Volé la parte de atrás de mi cabeza
Pintaría este jodido baño de rojo
Solo para matar lo que hay en mi cabeza, pero en cambio...
Solo entierro mi pena
Enterrar mi dolor envuelto en una sábana blanca
Cava un hoyo para esta mierda
Y ponlo a dormir
Cubierto con algo de suciedad
Y una lápida que dice:
'Te romperás como yo
Y no descansarás en paz
Hijo de puta vas a sufrir
Mientras respire
El amor ya no vive aquí
El amor ya no vive aquí
El amor ya no vive aquí
El amor ya no vive aquí
Regla 1: Mira a tus enemigos porque te están mirando
Regla 2: Mantente implacable en todo lo que hagas
Regla 3: Nunca muerdas la mano que te da de comer
El amor ya no vive aquí, solo soy yo
Sólo soy yo