Traducción de la letra de la canción Cursed - Lionheart

Cursed (original)

What you know about
Opening the oven so the house gets warm?
Forever cursing the day you were born
Forever alone, where do I begin?
& I ain’t never met a demon that didn’t want in
So can you picture me rolling
Playing «picture me rolling»?
95-South and I don’t know where I’m going
I just wanna be free
So can you picture me rolling?
Laid back and I’m smokin
Left it all behind
And then I just kept going
I just wanna be free
Yeah and I talk about pain
Cause I know pain
They tell me expand, but man
I stay in my lane
And y’all try and talk hard
But you ain’t been in no gang
And I been stabbed 5 times
That’s why I stay on my aim
Where were you
When I was slumped over?
When I was hunched over
Pulling glass out my shoulder?
Where were you?
Still avoiding the truth
You just a pussy with a tool
Man I know about you
I am the pain
I’m the wind and the rain
I’m the bloodshot eyes
And the weathered face
I’m the cross to bear
In this world of shit
…And we ain’t gotta live like this

Cursed (traducción)

lo que sabes sobre
¿Abrir el horno para que la casa se caliente?
Siempre maldiciendo el día en que naciste
Siempre solo, ¿por dónde empiezo?
Y nunca conocí a un demonio que no quisiera entrar
Entonces, ¿puedes imaginarme rodando?
¿Jugando a «Imaginame rodando»?
95-Sur y no sé a dónde voy
solo quiero ser libre
Entonces, ¿puedes imaginarme rodando?
Relajado y estoy fumando
Lo dejó todo atrás
Y luego seguí adelante
solo quiero ser libre
Sí, y hablo de dolor
Porque conozco el dolor
Me dicen que amplíe, pero hombre
me quedo en mi carril
Y ustedes tratan de hablar duro
Pero no has estado en ninguna pandilla
Y me han apuñalado 5 veces
Por eso me mantengo en mi objetivo
Dónde estabas
¿Cuando estaba desplomado?
Cuando estaba encorvado
¿Sacar vidrios de mi hombro?
¿Dónde estabas?
Todavía evitando la verdad
Solo eres un marica con una herramienta
Hombre, sé de ti
yo soy el dolor
soy el viento y la lluvia
Soy los ojos inyectados en sangre
Y la cara curtida
Soy la cruz para llevar
En este mundo de mierda
... Y no tenemos que vivir así