Traducción de la letra de la canción For the Record - Lionheart

For the Record (original)

And if we’re being honest
I read every critique and every comment
Every album review and there’s a lot of 'em
Every fucking critic with a pen and a problem (all of 'em)
Ya damn right
All my songs about pain
And I like em that way
So do you get it?
Sing about it cause I lived it
If I said it then I meant it
I don’t bend, I don’t break
I don’t fold under pressure
The will to survive
I am forever
And while we’re all on the topic
The wolves at my door still knocking
The voices in my head still calling
The voices in my head still calling
I don’t bend, I don’t break
I don’t fold under pressure
The will to survive
I am forever
I don’t bend, I don’t break
I don’t fold under pressure
The will to survive
I am forever
The will to survive
I am forever
The will to survive
I am forever
And once again for the record
Still don’t give a fuck about selling records
Still don’t need your damn handout
So keep my motherfuckin' name out your damn mouth
So keep my motherfuckin' name out your damn mouth
And once again for the record
Still don’t give a fuck about selling records
Still don’t need your damn handout
So keep my motherfuckin' name out your damn mouth
So keep my motherfuckin' name out your damn mouth
So keep my motherfuckin' name out your damn mouth

For the Record (traducción)

Y si estamos siendo honestos
Leo todas las críticas y todos los comentarios.
Reseñas de todos los álbumes y hay muchas
Cada maldito crítico con un bolígrafo y un problema (todos ellos)
Tienes razón
Todas mis canciones sobre el dolor
Y me gustan de esa manera
Entonces, ¿lo entiendes?
Canta sobre eso porque lo viví
Si lo dije, lo dije en serio
No me doblo, no me rompo
No me rindo bajo presión
La voluntad de sobrevivir
Yo soy para siempre
Y mientras todos estamos en el tema
Los lobos en mi puerta siguen llamando
Las voces en mi cabeza siguen llamando
Las voces en mi cabeza siguen llamando
No me doblo, no me rompo
No me rindo bajo presión
La voluntad de sobrevivir
Yo soy para siempre
No me doblo, no me rompo
No me rindo bajo presión
La voluntad de sobrevivir
Yo soy para siempre
La voluntad de sobrevivir
Yo soy para siempre
La voluntad de sobrevivir
Yo soy para siempre
Y una vez más para que conste
Todavía me importa un carajo vender discos
Todavía no necesito tu maldito folleto
Así que mantén mi maldito nombre fuera de tu maldita boca
Así que mantén mi maldito nombre fuera de tu maldita boca
Y una vez más para que conste
Todavía me importa un carajo vender discos
Todavía no necesito tu maldito folleto
Así que mantén mi maldito nombre fuera de tu maldita boca
Así que mantén mi maldito nombre fuera de tu maldita boca
Así que mantén mi maldito nombre fuera de tu maldita boca