Traducción de la letra de la canción The Truth - Lionheart

The Truth (original)

Now the struggle is the root of all evil
What’s that make you?
I guess it makes me the devil
Divide by the pain but the numbers won’t settle
Because when it rains it pours, it rips right through your shelter
It rips right through your home and cuts deep in your heart
Handcuffs, knives and drugs;
they tore my family apart
Like damn… This can’t be all that life is: unpaid debts, no rest and fake
friends
And when the numbers add up, the math still ends in subtraction
Divide by the pain, you’re left with nothing but fractions
Imagine having the appetite of a beast
But it’s hard to be a lion when there’s nothing to eat
All these cracks in my heart like these cracks in the street
And I’ve been walking so much I swear I can’t feel my feet
But I don’t buckle, no matter the pressure
No matter the wind, the rain, no matter the weather
I am forever, this is the sound of the truth
This is the sound of the truth

(traducción)

Ahora la lucha es la raíz de todo mal
¿Qué te hace eso?
Supongo que me hace el diablo
Dividido por el dolor pero los números no se asentarán
Porque cuando llueve a cántaros, atraviesa tu refugio
Atraviesa tu casa y corta profundamente en tu corazón
Esposas, cuchillos y drogas;
destrozaron a mi familia
Maldición... Esto no puede ser todo lo que es la vida: deudas impagas, sin descanso y falsas
amigos
Y cuando los números se suman, las matemáticas aún terminan en resta
Dividido por el dolor, te queda nada más que fracciones
Imagina tener el apetito de una bestia
Pero es difícil ser un león cuando no hay nada para comer
Todas estas grietas en mi corazón como estas grietas en la calle
Y he estado caminando tanto que juro que no puedo sentir mis pies
Pero no me abrocho, no importa la presión
No importa el viento, la lluvia, no importa el clima
Soy para siempre, este es el sonido de la verdad
Este es el sonido de la verdad