Traducción de la letra de la canción Still Bitter Still Cold - Lionheart

Still Bitter Still Cold (original)

Staring out a motel window
Watching as the moon glows
Can you feel the cold?
And I can barely sleep anymore
Counting roaches on the floor
Is this really my home?
Caught my reflection in a window…
WHERE DID MY YOUTH GO?
My skin weathered by the cold
And the burden of stories that won’t get told
Can you hear the thunder roll?
That’s the sound of a heart grown cold
(tell me can you hear it, tell me can you hear it?)
Can you hear the thunder roll?
(tell me can you hear it, tell me can you hear it?)
That’s the sound of a heart grown cold
Driving on i-5 south
Just thinking about
How it could’ve turned out
And I ain’t never been this low
Now all I got left
Are the songs that I wrote
Caught my reflection in the window
WHERE DID MY YOUTH GO?
My skin weathered by the smoke
'Cause the only peace I know
Is the end of a Newport
Still bitter still cold
Still using mud to fill the cracks in my soul
And I know there’s no hope
Can you hear the thunder roll?

Still Bitter Still Cold (traducción)

Mirando por la ventana de un motel
Mirando como la luna brilla
¿Puedes sentir el frío?
Y ya casi no puedo dormir
Contando cucarachas en el piso
¿Es este realmente mi hogar?
Atrapé mi reflejo en una ventana...
¿A DÓNDE FUE MI JUVENTUD?
Mi piel curtida por el frio
Y la carga de las historias que no se cuentan
¿Puedes oír el trueno rodar?
Ese es el sonido de un corazón que se enfría
(Dime, ¿puedes oírlo, dime, puedes oírlo?)
¿Puedes oír el trueno rodar?
(Dime, ¿puedes oírlo, dime, puedes oírlo?)
Ese es el sonido de un corazón que se enfría
Conduciendo por la i-5 sur
solo pensando en
Cómo podría haber resultado
Y nunca he estado tan bajo
Ahora todo lo que me queda
Son las canciones que escribí
Atrapé mi reflejo en la ventana
¿A DÓNDE FUE MI JUVENTUD?
Mi piel curtida por el humo
Porque la única paz que conozco
Es el final de un Newport
Todavía amargo todavía frío
Sigo usando barro para llenar las grietas en mi alma
Y sé que no hay esperanza
¿Puedes oír el trueno rodar?