Traducción de la letra de la canción Burn - Lionheart

Burn (original)

Yeah, living for everything that’s killing me
It’s eating me alive
Conversations with God, asking for one more try
Swear I’ll change my ways, but we both know that’s a lie
Yeah, every bridge I’ve built
I just burn it to the ground
Every bridge I’ve built
I just burn it to the ground
I just burn it to the ground
So dig a hole six feet deep
Under the mud and under the leaves
Under my fingernails, and the dirt won’t leave
Scratching at the surface, I just wanna rest in peace
Yeah, every bridge I’ve built
I just burn it to the ground
Every bridge I’ve built
I just burn it to the ground
I just burn it to the ground
All the bridges I’ve built
I just burn 'em to the ground, yeah
Been lost out at sea, cold and alone
Take one last breath as the ocean carries me home
Been using pain as my compass, and now I’m sick to my stomach
Been punching out the walls, and you can see the blood on it
And as the water fills my lungs, the sea grips my soul
I take one last breath and let the ocean carry me home
Carry me home

Burn (traducción)

Sí, viviendo por todo lo que me está matando
Me está comiendo vivo
Conversaciones con Dios, pidiendo un intento más
Juro que cambiaré mis formas, pero ambos sabemos que es una mentira
Sí, cada puente que he construido
Solo lo quemo hasta el suelo
Cada puente que he construido
Solo lo quemo hasta el suelo
Solo lo quemo hasta el suelo
Así que cava un hoyo de seis pies de profundidad
Bajo el barro y bajo las hojas
Debajo de mis uñas, y la suciedad no se irá
Rascando la superficie, solo quiero descansar en paz
Sí, cada puente que he construido
Solo lo quemo hasta el suelo
Cada puente que he construido
Solo lo quemo hasta el suelo
Solo lo quemo hasta el suelo
Todos los puentes que he construido
Solo los quemo hasta el suelo, sí
He estado perdido en el mar, frío y solo
Toma un último respiro mientras el océano me lleva a casa
He estado usando el dolor como mi brújula, y ahora estoy enfermo del estómago
He estado golpeando las paredes y puedes ver la sangre en ellas
Y como el agua llena mis pulmones, el mar se apodera de mi alma
Tomo un último respiro y dejo que el océano me lleve a casa
Llévame a casa